Deacon Blue — Only Tender Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Tender Love" de Deacon Blue.
Letra
Way out there in the wilderness
Of love and pain
Under the gentle arches we rode
The silver streets
Couldn’t see a difference between gold or Wooden cross
Could never see where we’re falling
Came in to love
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Never was there once nothing
And everything once was
Not dead but still and ready to be born anew
Looking back now it all
Seems so clear
Like staring so long unseeing for someone to light inside a Darkened room
Then try your tender love
Push you back till there’s nowhere left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes to get home and have a love again
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes
To get home and have a love
Then try your tender love
Push it till there’s nothing left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Then only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Tradução da letra
Lá fora no deserto
De amor e dor
Sob os gentis arcos que montamos
As ruas prateadas
Não conseguia ver uma diferença entre o ouro ou a Cruz De madeira
Nunca consegui ver para onde estamos a cair
Veio ao amor
Então perseguido pelo amor
Perseguida pela mesma coisa que sonhaste perseguida dentro das paredes que tentaste invadir
Enviado a bater de joelhos
Apenas amor terno
Entendi a necessidade que você precisa com
Percebi o tempo que demorou.
Para te levar onde nunca nada esteve
Nunca houve nada
E tudo era
Não morto, mas ainda e pronto para nascer de novo.
Olhando para trás agora tudo
Parece tão claro
Como olhar tanto tempo sem ver para alguém iluminar dentro de uma sala escura
Então tenta o teu amor terno
Empurrar-te para trás até não haver mais lugar nenhum
Não sentir mais nada
Nada que te console mais
Mais do que amor terno
Entende a necessidade que você precisa com
Entenda o tempo que leva para chegar em casa e ter um amor novamente
Mais do que amor terno
Entende a necessidade que você precisa com
Entenda o tempo que leva
Para chegar a casa e ter um amor
Então tenta o teu amor terno
Empurra-o até não sobrar nada.
Não sentir mais nada
Nada que te console mais
Então perseguido pelo amor
Perseguida pela mesma coisa que sonhaste perseguida dentro das paredes que tentaste invadir
Enviado a bater de joelhos
Então só amor terno
Entendi a necessidade que você precisa com
Percebi o tempo que demorou.
Para te levar onde nunca nada esteve