Deacon Blue — Let Your Hearts Be Troubled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Your Hearts Be Troubled" de Deacon Blue.
Letra
Let your hearts be troubled
Sleep not too soft
Know your griefs have friends
Be still let grow your anger
Today will soon be here again
Tomorrow may take longer
Once upon a time a palace there was
And it was in winter
Oh the dark was bitter
Men came that day to see a prince
To ask him for some sunlight
Well the prince called his toy soldiers out
Can’t you hear the guns
See men falling low
Their eyes like tunnels where they fell
Through those tunnels we must go
Three men, Gordon, Budowski and Pitoku
Wanted to meet, but, what could they do?
For Japan, Jamaica and Poland you see
Are far, far apart way over the sea
So here’s what they did, they got themselves dead
One by gun, one by rope, one by losing his head
And that’s how they met
But wasn’t that silly?
We learn from the story that freedom is falling
Tradução da letra
Que os vossos corações sejam perturbados
Dorme devagar.
Sabes que os teus problemas têm amigos
Deixa crescer a tua raiva
Hoje em breve estará aqui novamente
Amanhã pode demorar mais tempo.
Era uma vez um palácio
E foi no inverno
Oh, a escuridão era amarga
Naquele dia vieram homens para ver um príncipe.
Para lhe pedir um pouco de sol
Bem, o príncipe chamou os seus soldados de brincar.
Não ouves as armas?
Vejam os homens a cair
Seus olhos como túneis onde caíram
Por aqueles túneis temos de ir.
Três homens, Gordon, Budowski e Pitoku.
Queria conhecer-te, mas o que podiam fazer?
Para o Japão, Jamaica E Polônia você vê
Estão longe, muito longe, muito longe sobre o mar
Então, eis o que eles fizeram, eles mataram-se.
Um por arma, um por corda, um por perder a cabeça.
E foi assim que se conheceram.
Mas não foi uma tolice?
Aprendemos com a história que a liberdade está a cair