Deacon Blue — Killing The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing The Blues" de Deacon Blue.
Letra
I was counting the blues like a rhythm machine
Making a list of bad places that I’d ever been
Bad women who sold me bad friends who told me
Fat times that withered too lean
The whisky was sour, the music was stale
Love was a joke and freedom was a jail
It seemed the next bar was a distance too far
I looked up and you were my bail
Ray-gun smile won’t you stay for a while
Feels like you’ll always be news
It looks like your face is the only good news
Stay with me your killing the blues
I’ve got no car outside and no house in the hills
The keys to no kingdom and no magic cure
There’s nothing more real than the way I feel
Whatever you find here is yours
Well there’s only one place that we have to go
And lonely is all that we’ve got to lose
Out there its bad weather lets stay close together
Well stay with me your killing the blues
Stay with me your killing the blues
Whatever you’ve got I can use
Whatever you’re saying the game is, I’m playing
Stay with me your killing the blues
Tradução da letra
Estava a contar os blues como uma máquina de ritmo.
A fazer uma lista de sítios maus onde alguma vez estive
Mulheres más que me venderam amigos maus que me disseram
Tempos gordos que murcham demasiado magros
O uísque estava azedo, a música estava velha
O amor era uma piada e a liberdade era uma prisão
Parecia que o próximo bar era longe demais.
Olhei para cima e tu foste a minha fiança.
Sorriso de Arma de raios não vais ficar por um tempo
Parece que serás sempre notícia.
Parece que a tua cara é a única boa notícia.
Fica comigo a matar os blues
Não tenho carro lá fora nem casa nas colinas
As chaves para nenhum reino e nenhuma cura mágica
Não há nada mais real do que o que sinto
O que quer que encontres aqui é teu.
Bem, só há um lugar para onde temos de ir.
E solitário é tudo o que temos a perder
Lá fora o mau tempo deixa-nos ficar juntos
Bem Fica comigo a matar os blues
Fica comigo a matar os blues
O que quer que tenhas eu posso usar
O que quer que estejas a dizer que o jogo é, eu estou a jogar.
Fica comigo a matar os blues