Deacon Blue — Gentle Teardrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentle Teardrops" de Deacon Blue.
Letra
There was ice and broken pavements on the hill tower
And the light was falling from the infirmary
And the last of the dogs was barking
At the steps from gentle teardrops and me And I asked about her sister and her mother
And her uncle Tom serving on the sea
And her grampa’s gammy leg that kept him in his bed
And kept out gentle teardrops and me And its a long way to keep up conversation
When your broken up over fish 'n' chips and peas
And the grease is on your arm
Like a girl you’ve never worn
Walking home gentle teardrops and me It’s a cold cold night. Its a cold cold night
And I wont forget September is your birthday
And the prisons been paid up for fifteen weeks
And I’ll send it through to ease
You can take it as you please
With love the gentle teardrops from me With love the gentle teardrops… from…me
yes we’re rolling home… Ahh we’re rolling home
With gentle teardrops… Ahh we’re rolling home
With gentle teardrops
Tradução da letra
Havia gelo e pavimentos partidos na torre da colina.
E a luz estava a cair da enfermaria.
E o último dos cães estava a ladrar
Nos degraus de lágrimas gentis e eu e eu perguntamos sobre a irmã dela e a mãe dela.
E o seu tio Tom a servir no mar
E a perna pegajosa do avô que o mantinha na cama
E manteve fora lágrimas gentis e eu e é um longo caminho para manter a conversa
Quando te separaste por causa das batatas fritas e das ervilhas
E a gordura está no teu braço
Como uma rapariga que nunca usaste
A caminho de casa, lágrimas suaves e eu é uma noite fria. É uma noite fria e fria
E não vou esquecer setembro é o teu aniversário
E as prisões foram pagas há quinze semanas.
E vou enviá-lo para a facilidade
Podes levá-lo como quiseres.
Com amor As lágrimas gentis de mim com amor As lágrimas gentis... from...me
Sim, estamos a ir para casa.
Com lágrimas suaves ... Ahh nós estamos rolando para casa
Com lágrimas suaves