Deacon Blue — Bethlehem's Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bethlehem's Gate" de Deacon Blue.
Letra
There was a night
As purple as this
With a love so close
We longed to be missed
Summer '89
And everything stood
Sure and free and there
To be finished
I long to be there
As bright as the sky
At Bethlehem’s gate
September again
You come so quick
So sudden your strength
So strong your kiss
The world groans and strains
For the hope of a time
Like a prayer that
Is wished and willed
To exist
Like knocking so hard
And trying to get through
To Bethlehem’s gate
I’m chiding the heart
That the body will live
To question the power
And the gift of birth
To stand and grow and die
On the wasteland
That scorns the high temples
We build
And stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate
Stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate
Tradução da letra
Houve uma noite
Tão roxo como este
Com um amor tão perto
Ansiávamos que sentíssemos a nossa falta
Verão de 89
E tudo se manteve
Claro e livre e lá
A terminar
Anseio por lá estar
Tão brilhante como o céu
No portão de Belém
Setembro novamente
Vem tão depressa.
Tão de repente a tua força
Tão forte o teu beijo
O mundo geme e estremece
Pela esperança de um tempo
Como uma oração que
É desejado e desejado
Existir
Como bater com tanta força
E a tentar passar
Para o portão de Belém
Estou a torcer o coração
Que o corpo viverá
Questionar o poder
E o dom do nascimento
Para ficar de pé, crescer e morrer
No deserto
Que despreza os templos altos
Nós construímos
E ficar no caminho
E escurecer o céu
No portão de Belém
Fica no caminho.
E escurecer o céu
No portão de Belém