De/Vision — Time to Be Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Be Alive" de De/Vision.
Letra
Died for never ending love
For a vindictive god
For the hand I held
And the inner peace I sought
Died for secrets that I kept
I died from the words you said
Sometimes I’m dying
For another cigarette
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
I fell by the hands of love
Died for reasons I forgot
For the songs I wrote
For beauty you are dreaming of Died for a stranger in my bed
With a bullet in my head
For a land that betrayed
Always dying to get laid
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)
I would even die for you
I would if you asked me to But now is not the time
Now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)
Tradução da letra
Morreu por um amor sem fim
Por um Deus vingativo
Pela mão que segurei
E a paz interior que eu procurava
Morreu por segredos que guardei
Morri por causa das palavras que disseste.
Às vezes estou a morrer.
Por outro cigarro
Mas agora é a altura
Para estar vivo
Para estar vivo
Agora é a hora
Para estar vivo
Para estar vivo
Eu caí pelas mãos do amor
Morreu por razões que me esqueci
Para as canções que escrevi
Pela beleza com que sonhas, morreu por um estranho na minha cama.
Com uma bala na cabeça
Por uma terra que traiu
Sempre desejoso de dar uma queca.
Mas agora é a altura
Para estar vivo
Para estar vivo
Agora é a hora
Para estar vivo
Para estar vivo
(Now is the time)
Até morreria por ti.
Eu faria se me pedisses, mas agora não é o momento.
Agora é a hora
Para estar vivo
Para estar vivo
Agora é a hora
Para estar vivo
Para estar vivo
(Now is the time)