De Toppers — Rock Medley 2010 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Medley 2010" de De Toppers.
Letra
Whenever I’m asked who makes my dreams real
I say that you do (you're outta sight)
Fee fi fo fum
Look out baby 'cause here I come.
And I’m bringing you a love that’s true so get ready
So get ready
I’m gonna try to make love to you so get ready
So get ready cause here I come.
BORN TO BE WILD
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah darlin', go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
VENUS
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
GO YOUR OWN WAY
Loving you
Isn’t the right thing to do How can I ever change things
That I feel
If I could
Maybe I’d give you my world
How can I When you won’t take it from me You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
SHOW ME THE WAY
I wonder how you’re feeling
There’s ringing in my ears
And no one to relate to 'cept the sea
Who can I believe in?
I’m kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I phone?
The stars are out and shining
But all I really want to know
Oh won’t you show me the way, every day
I want you to show me the way, yeah
Oh won’t you, day after day
RIFF
Tradução da letra
Sempre que me perguntam quem torna os meus sonhos reais
Eu digo que sim (você está fora de vista)
Fee fi fo fum
Cuidado, querida, porque aqui vou eu.
E vou trazer-te um amor que é verdade por isso prepara-te.
Por isso prepara-te.
Vou tentar fazer amor contigo, por isso prepara-te.
Prepara-te, porque aqui vou eu.
NASCIDO PARA SER SELVAGEM
Põe o motor a trabalhar
Vai para a auto-estrada.
À procura de aventura
E o que vier na nossa direcção
Yeah darlin', go make it happen
Aceita o mundo num abraço de amor
Disparem todas as armas de uma vez.
E explodir no espaço
Como um verdadeiro filho da natureza
Nascemos, nascemos para ser selvagens
Podemos subir tão alto
Eu nunca quero morrer
Nascido para ser selvagem
Nascido para ser selvagem
VENUS
Deusa no topo da montanha
Queimando como uma chama Prateada
O cume da beleza e do amor
E Vénus era o nome dela.
Sim, querida, ela tem
Sou a tua Vénus, sou o teu fogo
À tua vontade
Bem, eu sou a tua Vénus, sou o teu fogo
À tua vontade
SEGUE O TEU CAMINHO
Amar-te
Não é a coisa certa a fazer, Como posso mudar as coisas?
Que sinto
Se pudesse
Talvez te desse o meu mundo
Como posso, Se não me tirares isso? podes seguir o teu caminho.
Segue o teu caminho
Podes chamar-lhe outro dia solitário
Podes seguir o teu próprio caminho.
Segue o teu caminho
MOSTRA-ME O CAMINHO
Pergunto - me como te sentes.
Há zumbidos nos meus ouvidos
E ninguém para se relacionar com o mar
Em quem posso acreditar?
Estou ajoelhado no chão
Tem de haver uma força.
A quem ligo?
As estrelas estão a brilhar
Mas tudo o que quero saber
Não me mostras o caminho todos os dias?
Quero que me mostres o caminho, sim
Não vais, dia após dia
RIFF