De Staat — Peptalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peptalk" de De Staat.
Letra
Stop the clock, you can take your gloves off
Stop the talk, there’s nothing left to fight for
Breathe in the fumes, drink until the last drop
What’s done is done, what’s dead is dead
That’s right, don’t you get your hopes up This is it, just embrace we fucked up Nothing to win, no, nothing to strive for
Drop the guns and let yourself go Peptalk
Peptalk
Peptalk
Peptalk
It is true, we are through
But it’s cool, we’re gonna have some fun tonight
Stop the clock cause there is no more later
So set this up and give in to the lust
No more secrets, no more time for haters
It’s all for nothing and there’s nothing for all
That’s right, don’t you get your hopes up This is it, just embrace we fucked up Nothing to win, no, nothing to strive for
Drop the guns and let yourself go Peptalk
Peptalk
Peptalk
Peptalk
It is true, we are through
But it’s cool, we’re gonna have some fun tonight
It’s too late, we’re on break
But it’s fine, fine, fine
We’re gonna have some fun tonight
Tonight, tonight, to-
It is true, we are through
But it’s cool, we’re gonna have some fun tonight
Tradução da letra
Pára o relógio, podes tirar as luvas.
Pára de falar, não há mais nada por que lutar.
Respira os vapores, bebe até à última gota.
O que está feito está feito, o que está morto está morto
É isso mesmo, não tenhas muitas esperanças. é isso mesmo. aceita que não fodemos nada para ganhar, não, nada por que lutar.
Larguem as armas e deixem-se ir à Conversa.
Peptalk
Peptalk
Peptalk
É verdade, estamos acabados.
Mas está tudo bem, vamos divertir-nos esta noite.
Parar o relógio porque não há mais tarde
Então prepara isto e cede à luxúria.
Chega de segredos, chega de tempo para ódios
É tudo em vão e não há nada para todos
É isso mesmo, não tenhas muitas esperanças. é isso mesmo. aceita que não fodemos nada para ganhar, não, nada por que lutar.
Larguem as armas e deixem-se ir à Conversa.
Peptalk
Peptalk
Peptalk
É verdade, estamos acabados.
Mas está tudo bem, vamos divertir-nos esta noite.
É tarde demais, estamos no intervalo.
Mas está tudo bem, tudo bem, tudo bem
Vamos divertir-nos esta noite.
Esta noite, esta noite,-
É verdade, estamos acabados.
Mas está tudo bem, vamos divertir-nos esta noite.