De-Phazz — Dummes Spiel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dummes Spiel" de De-Phazz.
Letra
Zuerst war ich der detektiv
der niemals schlief, der niemal schlief
keine spur war mir zu heiss
wir tanzten auf dem eis
waren beide schuldig irgendwie
mal wieder ohne alibi
was erst nur spiel war, wurde sucht
jetzt bin ich auf der flucht
die liebe ist ein dummes spiel
c’est trop pour moi, too much, zu viel
die liebe ist ein karussell
im kreis herum und viel zu schnell
l䂴mich die liebe untergehn
h? h mein herz in neopren
die liebe ist ein schundroman,
ein labyrinth, wo komm ich an wie soll das alles bloss zu ende gehn
mir platzt der kropf,
die zeit will nicht vergehn
die liebe ist ein dummes spiel
c’est trop pour moi, too much, zu viel
die liebe ist ein karussell
im kreis berum und viel zu schnell
l䢴mich die liebe untergeben
h? ch mein herz in neopren
die liebe ist ein schundroman,
ein labyrinth, wo komm ich an?
(Thanks to j for these lyrics)
Tradução da letra
Primeiro eu era o detective.
que nunca dormiu, que nunca dormiu
nenhum vestígio estava muito quente para mim.
dançamos no gelo
ambos eram culpados de alguma forma.
mais uma vez sem álibi
o que era apenas jogo, era vício
agora estou a fugir
o amor é um jogo estúpido
c'est trop pour moi, too much, too much
o amor é um carrossel
em círculos e muito rápido
l䂴mich the love go
h? h o meu coração em neoprene
o amor é um romance reles,
um labirinto, onde eu chego como é que tudo isto vai acabar
para mim, o bócio rebenta ,
o tempo não passará
o amor é um jogo estúpido
c'est trop pour moi, too much, too much
o amor é um carrossel
no distrito de berum e muito rápido
submeter-se ao amor
h? ch o meu coração em neoprene
o amor é um romance reles,
um labirinto, onde é que eu chego?
(Thanks to J for these lyrics)