De-Phazz — Back from where I started letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back from where I started" de De-Phazz.
Letra
Somewhere in the back of my mind
There’s a little box with a picture of you
And I keep it from the past
But I left it behind just to be with you
Wherever I was traveling through time
There were dreams much stronger than the truth
And every day was full of sad
Which lead me, lead me back to you
Chorus1 (Karl):
My baby thought I made it But I’m right back where I started
What I just don’t want to say that
It feels good to be back home
You know how much I hated
To be one of those brokenhearted (baby yeah)
But it’s just like I created
A picture fall away from home
Sometimes there’s a look in your eyes
Like a little child, fragile and so deep
But all your words just cut like a knife
And it hurts me so deep
I would go the more than I need (live?)
You know I was stronger again
And I think it’s time to receive
All the love that I spread
Chorus2 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that It feels good to be back home
I know how much he hated To be one of those brokenhearted
(To be one of those brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home
Chorus3 (Cherry Sanders):
My baby thought he made it But now he’s back from where he started
(Now I’m right back where I started)
I know he wouldn’t say that
It feels good to be back home
I know how much he hated
To be one of those brokenhearted (I don’t wanna be brokenhearted)
But it’s just like he created
He’s far away from home (One of those brokenhearted)
Tradução da letra
Algures no fundo da minha mente
Há uma caixinha com uma foto tua.
E guardo-o do passado
Mas deixei-o para trás só para estar contigo.
Onde quer que eu viajasse no tempo
Havia sonhos muito mais fortes do que a verdade
E cada dia estava cheio de tristeza
O que me leva, leva-me de volta a ti
Chorus1 (Karl):
O meu bebé pensou que eu tinha conseguido, mas voltei ao ponto de partida.
O que eu não quero dizer é que ...
É bom estar de volta a casa.
Sabes o quanto eu odiava.
Ser um daqueles de coração partido)
Mas é como eu criei
Uma imagem cai fora de casa
Às vezes há um olhar nos teus olhos
Como uma criança pequena, frágil e tão profunda
Mas todas as tuas palavras cortam como uma faca
E dói-me tanto
Eu iria mais do que eu preciso (ao vivo?)
Sabes que fui mais forte outra vez.
E eu acho que é hora de receber
Todo o amor que espalhei
Chorus2 (Cherry Sanders):
O meu bebé pensou que tinha conseguido, mas agora voltou de onde começou.
(Now i'm right back where I started)
Eu sei que ele não diria que é bom estar de volta a casa.
Eu sei o quanto ele odiava ser um daqueles de coração partido.
(Para ser um daqueles de coração partido)
Mas é como ele criou
Ele está longe de casa.
Chorus3 (Cherry Sanders):
O meu bebé pensou que tinha conseguido, mas agora voltou de onde começou.
(Now i'm right back where I started)
Eu sei que ele não diria isso.
É bom estar de volta a casa.
Eu sei o quanto ele odiava.
Para ser um daqueles de coração partido (Eu não quero ser de coração partido)
Mas é como ele criou
Ele está longe de casa.)