De Palmas — Mary Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jane" de De Palmas.
Letra
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Assis tranquille, je vais bientt partir
Tu viens me dire au revoir avec le sourire
Ta robe est si courte, j’ai beaucoup de mal
A contenir mes pulsions animales
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Tu m’auras fait toute la panoplie
La danse du ventre du Lundi au Vendredi
Je fus sensible ta sollicitude
Mais je dois quitter maintenant jamais le Sud
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Assis sur le pont je me rappelle
Du voyage aller qui m’loignait de ma belle
Je prie pour que ma douce et tendre
Soit reste tranquillement chez moi m’attendre
Mary Jane, Mary Jane, si je pars
C’est que mon coeur est ailleurs
J’ai dj fait ma vie, j’en suis heureux d’ailleurs
Mary Jane, Mary Jane
Ne pleure pas, tu n’auras aucun problme
A trouver un mari, le cinquime ou le sixime.
Tradução da letra
Mary Jane, Mary Jane, se eu for
É que o meu coração está noutro lugar.
Eu dj fez a minha vida, eu estou feliz com isso
Mary Jane, Mary Jane
Não chores, não terás problemas.
Encontrar um marido, o quinto ou o sixima.
Senta-te quieto, eu vou-me embora em breve.
Vieste despedir-te com um sorriso
O teu vestido é tão curto, que estou com muitas dores.
Para conter os meus impulsos animais
Mary Jane, Mary Jane, se eu for
É que o meu coração está noutro lugar.
Eu dj fez a minha vida, eu estou feliz com isso
Mary Jane, Mary Jane
Não chores, não terás problemas.
Encontrar um marido, o quinto ou o sixima.
Ter-me-ás feito a panóplia
Dança do ventre de segunda a sexta
Fui sensível à tua preocupação.
Mas agora nunca devo deixar o sul
Mary Jane, Mary Jane, se eu for
É que o meu coração está noutro lugar.
Eu dj fez a minha vida, eu estou feliz com isso
Mary Jane, Mary Jane
Não chores, não terás problemas.
Encontrar um marido, o quinto ou o sixima.
Sentado na ponte lembro-me
A viagem longe da minha bela
Rezo para que o meu doce e terno
Ou fica sossegado em casa à minha espera.
Mary Jane, Mary Jane, se eu for
É que o meu coração está noutro lugar.
Eu dj fez a minha vida, eu estou feliz com isso
Mary Jane, Mary Jane
Não chores, não terás problemas.
Encontrar um marido, o quinto ou o sixima.