De Palmas — J'en rêve encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'en rêve encore" de De Palmas.
Letra
Encore un effort
Quelques mois suffiront
Je suis presque mort
Quelques mois et c’est bon
Supprimer les traces
La moindre trace
Ce qui reste de candeur
Un morceau de glace
A la place du coe ur
Même si je m’améliore
Oh j’en rêve encore
Même cassé, ivre mort
Oh j’en rêve encore
Encore, encore, encore
Ne plus rien sentir
Inconscient, minéral
Plus le moindre désir
Plus de peur, ni de mal
Et même si je m’améliore
Oh j’en rêve encore
Même en sachant que j’ai tort
Oh j’en rêve encore
Encore, encore, encore
Vivant mais mort
N'être plus qu’un corps
Que tout me soit égal
Plus de mal…
Même si je m’améliore
Oh j’en rêve encore
Ton absence qui me mord
Oh j’en rêve encore, encore, encore
Ton départ et mes remords
Oh j’en rêve encore
Son corps à lui dans ton corps
Oh j’en crève encore
Encore, longtemps, encore
Oh j’en rêve encore
Oh j’en rêve encore
Longtemps, encore
Oh j’en rêve encore
Longtemps, encore, encore
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Pop Genius France
Tradução da letra
Mais um esforço
Alguns meses serão suficientes.
Estou quase morto.
Alguns meses e é bom.
Remover vestígios
O mais pequeno traço
O que resta da sinceridade
Um pedaço de gelo
Em substituição do coe ur
Mesmo que eu melhore
Ainda sonho com isso.
Mesmo partido, bêbado morto
Ainda sonho com isso.
Outra vez, outra vez, outra vez
Sem mais sentimento
Inconsciente, mineral
O mais pequeno desejo
Não há mais medo, não há mais mal
E mesmo que eu melhore
Ainda sonho com isso.
Mesmo sabendo que estou errado
Ainda sonho com isso.
Outra vez, outra vez, outra vez
Vivo, mas morto.
Ser apenas um corpo
Que todos sejam iguais
Mais danos…
Mesmo que eu melhore
Ainda sonho com isso.
A tua ausência que me morde
Sonho com isso outra vez, outra vez, outra vez
A tua partida e os meus remorsos
Ainda sonho com isso.
Seu corpo para ele em seu corpo
Estou a morrer outra vez.
Outra vez, longa, outra vez
Ainda sonho com isso.
Ainda sonho com isso.
Muito tempo, novamente
Ainda sonho com isso.
Muito, muito, muito
Letras escritas e explicadas pela comunidade Pop Genius France