De Palmas — Il faut qu'on s'batte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il faut qu'on s'batte" de De Palmas.
Letra
Y’a de la place dans l’apparte
Assez pour pas qu’on se cogne
Mais rien n’y fait
Je peux pas vivre sans toi
Mais tu m’agaces, tu me fou en rogne
Non rien n’y fait
Solennellement on a juré qu’on se fait plus de mal désormais
Mais rien n’y fait
Résolution de premier de l’an qu’on oublie dans l’instant
Non rien n’y fait
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
On avait rendu les armes
Réussi à sécher nos larmes
Mais rien n’y fait
Négocier une trêve
Sceller l’accord avec nos lèvres
Qu’est-ce que tu me plais
C’est sure entre nous ce truc là ça marche à tout les coups
Mais rien n’y fait
Demain y’aura des cris, y’aura des drames
Des cendriers qui planent,
Rien n’y fait
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Si l’on fait à ta guise
Je finirai au cimetière
Si tu lâches prise
Alors c’est moi qui t’enterre
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Tradução da letra
Há espaço de lado.
O suficiente para não nos encontrarmos
Mas nada faz
Não posso viver sem ti.
Mas tu chateias-me, deixas-me louco.
Não, nada faz.
Jurámos solenemente que faríamos mais mal agora.
Mas nada faz
Primeira resolução do ano que esquecemos no momento
Não, nada faz.
Temos de lutar.
Temos de nos vingar.
Um belo café com leite.
Ou com uma arma apontada
Está nos nossos genes.
Faz comichão.
Temos de lutar.
Tínhamos devolvido as armas.
Conseguimos secar as nossas lágrimas
Mas nada faz
Negociar uma trégua
Selem o acordo com os nossos lábios
O que gosto em ti
É certo que entre nós esta coisa funciona o tempo todo.
Mas nada faz
Amanhã haverá gritos, haverá dramas
Cinzeiros que voam,
Nada faz.
Temos de lutar.
Temos de nos vingar.
Um belo café com leite.
Ou com uma arma apontada
Está nos nossos genes.
Faz comichão.
Temos de lutar.
Se fizermos o que quiseres
Vou acabar no cemitério.
Se me deixares ir
Então sou eu que te enterra
Temos de lutar.
Temos de nos vingar.
Um belo café com leite.
Ou com uma arma apontada
Está nos nossos genes.
Faz comichão.
Temos de lutar.
Temos de nos vingar.
Um belo café com leite.
Ou com uma arma apontada
Está nos nossos genes.
Faz comichão.
Temos de lutar.