De Palmas — Dans la cour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la cour" de De Palmas.
Letra
Je ne joue plus dans la cour
La cloche a sonn mais je suis sourd
Assis sous un arbre sans bouger
Je la regarde sans respirer… sans respirer
Je veux qu’elle m’aime
Je veux qu’elle m’aime
Quand elle s’approche trop prs de moi
J’ai tendance perdre mon sang froid
A huit ans comment lui expliquer
Que je ne joue plus, c’est pour de vrai… pour de vrai
Je veux qu’elle m’aime
Je veux qu’elle m’aime
Demain je l’ai invite
A quoi on va bien pouvoir jouer
Les filles a n’aime pas le football
Il serait temps que je m’affole car…
Je veux qu’elle m’aime
Je veux qu’elle m’aime
Quand je serai grand on se mariera
Et je l’aimerai toujours comme a Pour qu’il ne lui vienne jamais l’ide
De vouloir un jour me divorcer
Je veux qu’elle m’aime
Je veux qu’elle m’aime
Je veux qu’elle m’aime
Je veux qu’elle m’aime
Tradução da letra
Já não jogo no pátio.
A campainha tocou mas eu sou surdo
Sentado debaixo de uma árvore sem se mexer
Olho para ela sem respirar ... sem respirar
Quero que ela me ame
Quero que ela me ame
Quando ela se aproximar de mim
Tenho tendência a perder a paciência
Aos oito anos como explicar
Que já não toco, é a sério ... a sério.
Quero que ela me ame
Quero que ela me ame
Amanhã convido-o
O que seremos capazes de jogar
As raparigas não gostam de futebol.
Já estava na altura de me passar porque ... …
Quero que ela me ame
Quero que ela me ame
Quando eu crescer casamo-nos.
E sempre o amarei como sempre, para que ele nunca venha.
Querer o divórcio um dia
Quero que ela me ame
Quero que ela me ame
Quero que ela me ame
Quero que ela me ame