De Palmas — Comme Une Ombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Une Ombre" de De Palmas.
Letra
Ds que les lumires s’teignent
Quand le doute s’installe en moi
Je sens que la nuit est mienne
Je ne ressens plus le froid
Et je ne tiens plus les rennes
Attir par le ct sombre
Sur les murs je glisse sans peine
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Sur les toits j’observe la vie
De tous ceux qui vivent la nuit
Ces gens uss par l’ennui
Et dire que j’en fais partie
Mais ici c’est mon domaine
Dans la nuit je peux me fondre
Sur les toits je glisse sans peine
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Tous mes pouvoirs me quittent
Il est trop tard pour la fuite
Rester encore j’hsite
Car je sens le froid qui m’attend en bas
Mais tous mes rves disparaissent
La nuit laisse place au jour
Je flotte dans une brume paisse
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Comme une ombre
Tradução da letra
Se as luzes forem fumadas
Quando a dúvida se instala em mim
Sinto que a noite é minha
Já não sinto o frio
E já não seguro mais as renas.
Atrair por uma TC escura
Nas paredes deslizo sem dor
Como uma sombra
Como uma sombra
Como uma sombra
Como uma sombra
Nos telhados eu observo a vida
De todos os que vivem à noite
Estas pessoas usam o tédio
E dizer que faço parte disso
Mas aqui é o meu domínio
In the night I can melt
Nos telhados deslizo sem dor
Como uma sombra
Como uma sombra
Como uma sombra
Como uma sombra
Todos os meus poderes me deixam
É tarde demais para a fuga.
Fica quieto, j'hsite.
Porque sinto o frio à minha espera lá em baixo.
Mas todos os meus RVs desaparecem
A noite dá lugar ao dia
Estou a flutuar numa névoa
Como uma sombra
Como uma sombra
Como uma sombra
Como uma sombra