De Novo Dahl — Wishful Thinking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishful Thinking" de De Novo Dahl.
Letra
I got a feeling about this weekend retreat
My head’s been humming about the people I could meet
It’s overwhelming without much time to spare
My heart’s been thumping so loud
I can hardly wait to be there
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
Wait one minute, we’re all sinners
I got a feeling about this treasure hunt
We’ll make a killing and then forever we’ll just have fun
A lamp with a genie inside who will grant my wish
A hot air balloon takes me up, what a wonderful gift
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
Wait one minute, we’re all sinners
Makes me feel like a beginner
I got a feeling about the first day of school
This year will be different
And all the kids will think that I’m cool
I got a feeling about the silver screen
My mouth’s been drooling about sugar cane tasting sweet
This is the one thing that all people dream
But it’s all a big mess and it’s too hard to clean
This is the one thing that makes us hang on
But it evaporates and then it’s all gone
Wait one minute, we’re all sinners
Makes me feel like a beginner
Tradução da letra
Tenho um pressentimento sobre este retiro de fim-de-semana.
A minha cabeça está a zumbir sobre as pessoas que posso conhecer.
É avassalador sem muito tempo de sobra
O meu coração bate tão alto
Mal posso esperar para estar lá.
Esta é a única coisa que todas as pessoas sonham
Mas é tudo uma grande confusão e é muito difícil de limpar
Espera um minuto, somos todos pecadores
Tenho um pressentimento sobre esta caça ao tesouro.
Vamos fazer uma matança e depois para sempre vamos apenas divertir-nos
Uma lâmpada com um génio lá dentro que concederá o meu desejo
Um balão de ar quente leva-me para cima, que presente maravilhoso.
Esta é a única coisa que todas as pessoas sonham
Mas é tudo uma grande confusão e é muito difícil de limpar
Espera um minuto, somos todos pecadores
Faz-me sentir um principiante
Tenho um pressentimento sobre o primeiro dia de escola.
Este ano será diferente.
E todos os miúdos vão pensar que sou fixe.
Tenho um pressentimento sobre o ecrã prateado.
A minha boca tem andado a babar-se por causa da prova de cana-de-açúcar doce.
Esta é a única coisa que todas as pessoas sonham
Mas é tudo uma grande confusão e é muito difícil de limpar
Esta é a única coisa que nos faz aguentar
Mas evapora-se e depois desaparece tudo.
Espera um minuto, somos todos pecadores
Faz-me sentir um principiante