De Novo Dahl — New Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Hero" de De Novo Dahl.
Letra
Stirring late at night when others sleep so peaceful
I don’t care, it’s here for the taking
Turning comic book page
Are there those who live to save the day?
Could I be one of them?
There are heroes in our heads and living under beds
Invisible to eyes they are supersonic spies
With overwhelming odds
But there is now a cost for heroes
It’s just the way they are, heroes
They travel near and far and
Then they go back home to think about tomorrow
Grasping for the short stray
Some would say it is a mistake, and I do not blame them
Chasing lines of drawings
Faces turn to look for a surprise
But is it the real thing
There are heroes in our heads and living under beds
Invisible to eyes they are supersonic spies
With overwhelming odds
But there is now a cost for heroes
It’s just the way they are, heroes
They travel near and far and
Then they go back home to think about tomorrow
This is the future, it is a cataclysmic dream
Does it suit you?
Is it like on the silver screen?
Heroes will come save us
Heroes will come save the day
We talk about our heroes
As were counting down to zero
Tradução da letra
Mexendo tarde da noite quando os outros dormem tão tranquilos
Não quero saber, está aqui para levar
A virar a página de banda desenhada
Existem aqueles que vivem para salvar o dia?
Posso ser um deles?
Há heróis nas nossas cabeças e a viver debaixo das camas.
Invisíveis aos olhos são espiões supersónicos
Com probabilidades avassaladoras
Mas agora há um custo para os heróis
É assim que eles são, heróis.
Eles viajam perto e longe e
Depois voltam para casa para pensar no amanhã.
Agarrando - se ao vadio
Alguns diriam que é um erro, e eu não os censuro.
A perseguir linhas de desenhos
Caras virarem-se para procurar uma surpresa
Mas é a coisa real
Há heróis nas nossas cabeças e a viver debaixo das camas.
Invisíveis aos olhos são espiões supersónicos
Com probabilidades avassaladoras
Mas agora há um custo para os heróis
É assim que eles são, heróis.
Eles viajam perto e longe e
Depois voltam para casa para pensar no amanhã.
Este é o futuro, é um sonho cataclísmico
Fica-te bem?
É como no ecrã prateado?
Os heróis virão salvar-nos.
Os heróis virão salvar o dia
Falamos dos nossos heróis.
Tal como a contagem decrescente para zero