De Novo Dahl — Marketplace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marketplace" de De Novo Dahl.
Letra
How far can it go, a new face in the window
We laugh with our friends and we say
«It's just the new way to cry.»
It seems there’s a difference in our attitudes
Of love and expansion we say
«It's just the new way to say goodbye»
To combat, coming of age
Why can’t we look them in the face
We’re so frightened in what just happened
And how does this feeling get so strange
When yesterday felt so good
I heard there’s a big sale on the love of a lifetime
You can get it for nothing but time
It’s just the cool way to live a lie
We’ve built an empire of broken down homes
We laugh with our neighbors and say
«We've never felt so empty and alone.»
What’s it all mean, empty handed
All I can see are the questionnaires
But we’re so enlightened
So how does this happen
And all the answers lead to nowhere
Yeah, we’re here amongst our friends
Here in the marketplace
Just walking around
Here in the marketplace
Just walking around doing nothing
Tradução da letra
Até onde pode ir, uma cara nova na janela
Nós rimos com os nossos amigos e dizemos
"É a nova forma de chorar.»
Parece que há uma diferença nas nossas atitudes.
De amor e expansão dizemos
"É a nova maneira de dizer adeus»
Para combater, amadurecendo
Porque não podemos olhar para eles na cara?
Estamos tão assustados com o que acabou de acontecer.
E como é que esta sensação se torna tão estranha
Quando ontem soube tão bem
Ouvi dizer que há uma grande venda sobre o amor de uma vida
Você pode obtê-lo por nada além de tempo
É a maneira fixe de viver uma mentira
Construímos um império de casas destruídas
Nós rimos com os nossos vizinhos e dizemos
"Nunca nos sentimos tão vazios e sozinhos.»
O que tudo isso significa, de mãos vazias
Tudo o que vejo são os questionários.
Mas somos tão iluminados
Então, como é que isto acontece?
E todas as respostas levam a lado nenhum
Sim, estamos aqui entre os nossos amigos.
Aqui no mercado
A andar por aí
Aqui no mercado
Andar por aí sem fazer nada