De Novo Dahl — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de De Novo Dahl.
Letra
I can tell your dangerous like a wild jaguar
You’ve got a way of moving in
I have seen the damage that you’ve executed
Towards many good men
I’ll accept the challenge that you’re sending with your smile
I’m dangerous too, 'cause I’ve been here a time or two
Every time I see you I realize I can’t defeat you
I want to break your heart, but I don’t think I’ll get very far
'cause you’ve been breaking mine from the start
I don’t think I understood I what I was in store for
You’ve got a way of moving in
The way you look, the way you smell, it’s just too much
And I need to get to know you as more than just a friend
I’ll accept the challenge though I’m clearly in denial
You’re a wicked drug and I’ve been bitten by your bug
Every time I look at you I realize I am surely through
I want to break your heart, but I don’t think I’ll get very far
'cause you’ve been breaking mine from the start
Tradução da letra
Consigo ver o teu perigoso como um jaguar Selvagem
Tens uma maneira de te mudares para cá.
Eu vi os danos que você executou.
Para muitos homens bons
Aceitarei o desafio que estás a enviar com o teu sorriso.
Eu também sou perigoso, porque estou aqui há uma ou duas vezes.
Sempre que te vejo, percebo que não te posso derrotar.
Quero partir-te o coração, mas acho que não vou muito longe.
'cause you've been breaking mine from the start
Acho que não percebi porque é que estava reservado.
Tens uma maneira de te mudares para cá.
O teu aspecto, o teu cheiro, é demasiado.
E preciso de te conhecer como mais do que apenas um amigo.
Aceitarei o desafio embora esteja claramente em negação.
És uma droga malvada e fui mordido pelo teu insecto.
Sempre que olho para ti, apercebo-me que estou acabado.
Quero partir-te o coração, mas acho que não vou muito longe.
'cause you've been breaking mine from the start