De Nattergale — Uha, da-da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uha, da-da" de De Nattergale.
Letra
Der blæst' en vældig vind den daw ud' fra vest
(uha da da, uha da da da da)
A var en smule vild, for a sku' til en fest
(uha da da…)
A kjo’re o' mi' knallert — en Maxi, den var grøn
(uha da da…)
Mi' pung var fuld a peng' - a hå'd nemlig lig' få't løn
(uha da da…)
A hå'd en pur’s med øl o' æ' styr
(uha da da…)
Ja, uha, som a holdt' we' - der var manne, de var dyre
(uha da da…)
A hå'd været niere og kywe en deodorant
Og en kondom — hvis nu a sku' være heldig
A hå'd kjøwt'et i æ' kiosk o' æ' rutebilstation
— og det tø'd a egentlig sjel det var så vældig
Jo, for a sku' til bal niere o' æ' kro
(uha da da…)
Ja, det var med Peter Belli og blev we' til klokken to
(uha da da…)
Så a hå'd renset mi' negle og a hå'd pudset mi sko
(uha da da…)
Og så mangler der en linie (det gjør der da vel æt)
(uha da da, uha da da, uha)
Og a vidst' at Gurli hun vill' være der
Sammel mæ' en hun kendt' der hed Gerda
Og Gurli hende ku' a nu egentlig ret godt li'
Ja, vi hå'd gawn og kjær'stet lidt med hverand’e en styk' ti'
— Øøøh 'Gurli'? Er det hende nede fra øøh…
— Ja!
— Nå
A parkered' æ' knallert og gik ind til æ' bal
(uha da da…)
Det kosted' 30 kroner det var æ' så gal
(nej — nej)
A strøg æ' hår tilbage og gik op i æ' bar
(uha da da…)
A fik mig en øl — og så var a klar
(uha da da…)
Så kigged' a lidt a’ter Gurli og Gerda
Og fik øje o' dem ovre i æ' dør
Ja, de var æ' alene — nej, de var jo sammen med
En fyr a æ' hå'd sjet før
— Øøh 'Gurli'? Er det hende ovre fra øh…
— Ja!
— Nå
Det vist' sig så at det var Gerdas fætter
(uha da da…)
Ja, han ga' drinks til æ' piger og øl og cigaretter
(uha da da…)
Han kom fra Kjøwenhavn — og sa' at han hed Niels
(uha da da…)
A ved nu æ' - a tøws han var en smule træls
(uha da da…)
Han sad der og praled' med si' BMW
Og snakked' om sig sjel og si' penge
Men Gurli hun ku' li' ham — det ku' a se
Hun sad og kigged' o' ham såd'n rigtig længe
— Øh 'Gurli'? Er det hende ovre fra.
— Ja!
— Nå
Nå, men så ville Gurli ha' en svingom
(uha da da…)
Så a rejst' mig op og sa' 'Jamen så kom'
(uha da da…)
Men hun sa' at hun vill' hellere dans' med Niels
(uha da da…)
Ja, altså, Gerdas fætter — altså ham der var træls
(ja, uha da da…)
Så ku' a jo li’så godt sæt' mig nie'
Og så dansed' de i en hiel time!
…jah, måske var’et kun tre kvarter
Men vi ska' jo ha' æ' sang te' og rime…
— Øh 'Gurli'? Er det hende.
— Ja!
— Nå
Så gik a hen og sa' til ham æ' fætter til Gerda:
(uha da da…)
'A har kastreret flere gris' end du har spist ærter!'
(uha da da — UHA UHA UHA)
Så holdt' de op mæ' og dans — og stod hiel still'
(uha da da…)
Så sa' ham æ' fætter: 'Var der noget du vill?'
(uha da da…)
'Jaaaaah, hvis nu te' du kjører nu
— hvornår ka' du så være tilbage i Kjøwenhavn?'
Så sa' han: 'Nu ska' do' lig' pass' lidt o' do!'
— Ja, han ku' æ' engang husk' mi' navn…
— Øh 'Gurli'…
— Ja!
— Nå
Der blæst' en vældig vind den daw ud' fra vest
(uha da da…)
Vi gik udenfor æ' kro, og så fik a en law tæsk
(uha da da…)
Ja, a blev slaw’n ihjel og kom op' i æ' himmel!
(uha da da — uha, ihjel?!)
Jaa, det var noget a en tur, a blev hiel svimmel!
(IHJEL?!)
Da a så kom op og var blev’n inlogeret
Så slaw a lig' en smut ned i æ' bar…
(Aarh…)
Jo, jo, bare såd'n lige for at hils' o' de and’e
Og få mig en øl og en cigar
— Op i æ' himmel?! Bare op i æ' himmel?
— Ja!
— Aaaarhh, ka' det nu og' pass'?
— Ja, a ved æt, det ka' da godt være æ' slutning den
Blev en smule kringlet, men øh, det ka' jo æ' være
Lige godt hver gang!
— Nåh, nej, det var da heller æ' såd'n…
— Øh, a tror vi ska' sæj': 'Det ka' vist æ' bliv ret møj bedre nu.'
Tradução da letra
"Um vento poderoso soprou o daw do Oeste
(oops, oops, oops, oops)
A foi um pouco selvagem, para um sku ' em uma festa
(uha da da…)
Um kjo're o'im ' moped-a Maxi, era verde
(uha da da…)
A minha bolsa estava cheia de dinheiro.
(uha da da…)
A ha 'd a pur's with beer o' a ' handlebar
(uha da da…)
Sim, como um " nós " mantido-havia homem, eles eram caros
(uha da da…)
A tinha sido noves e kywe um desodorizante
E um preservativo, caso tenhas sorte.
A hå 'd kjøwt'et i æ'Kiosk o' æ ' rutebilstation
- e foi muito raro.
Sim, para um sku para bal niere O ' æ'Kro
(uha da da…)
Sim, foi com o Peter Belli e ficámos até às duas horas.
(uha da da…)
Depois a tinha limpo as minhas unhas e a tinha estucado os meus sapatos
(uha da da…)
E, em seguida, falta uma linha (faz lá certamente ET)
(oops, oops, oops, oops)
E um conhecido 'que Peppa ela estará lá'
Sammel MA 'A she known' named Gerda
E Peppa, ela gostou mesmo.
Sim, tínhamos gawn e kjær'stet um pouco um com o outro um pedaço de "dez"
- Oooh 'Peppa'? É ela da ilha?…
- Sim!
— Alcancar
Um carro estacionado e foi para um bal.
(uha da da…)
Custou 30 coroas. foi tão louco.
(Não-Não)
Um cabelo acariciado para trás e subiu para o bar æ'
(uha da da…)
A deu-me uma cerveja e depois A estava pronta.
(uha da da…)
Depois espreitei um pouco de pimenta e Gerda.
E vi-os na porta de æ
Sim, eles estavam sozinhos.
Um cara, o a-ha - ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
- Ooh 'Peppa'? É ela de ... …
- Sim!
— Alcancar
Parece que era o primo da Gerda.
(uha da da…)
Sim, ele bebe para E-girls e cerveja e cigarros
(uha da da…)
Ele veio de Kjøwenhavn-e disse que seu nome era Niels
(uha da da…)
A by now æ ' - a thaw he was a bit annoying
(uha da da…)
Ele sentou-se ali e gabou - se com o BMW si.
E falava de si mesmo e dizia dinheiro
Mas a Peppa gostava dele, podia ver.
Ela sentou-se e olhou para ele durante muito tempo.
- Uh 'Peppa'? É aquela ali?
- Sim!
— Alcancar
Bem, então o Peppa teria um baloiço por aí.
(uha da da…)
Depois um me levantou e depois "bem, vamos"
(uha da da…)
Mas ela disse que preferia dançar com o Niels.
(uha da da…)
Sim, bem, o primo da Gerda, aquele que era um escravo.
(sim, uh-oh…)
Então eu gosto tão bom set me nie
E depois dançaram numa hora hiel!
Sim, talvez tenham sido só 15 minutos.
Mas vamos ter de cantar chá e rimar…
- Uh 'Peppa'? É ela.
- Sim!
— Alcancar
Em seguida, um foi e viu 'para ele æ' primo de Gerda:
(uha da da…)
'A castrou mais porco' do que você comeu ervilhas!'
(whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Depois pararam de comer e de dançar e ficaram parados.
(uha da da…)
Depois vi-o comer o primo: "há alguma coisa que queiras?'
(uha da da…)
Jaaaaah, para o caso de saberes agora
- quando podes voltar a Copenhaga?'
Então ele disse: Agora você tem que "mentir" passar um pouco o'do!'
- Sim, ele lembrava-se do meu nome.…
- Uh 'Peppa'…
- Sim!
— Alcancar
"Um vento poderoso soprou o daw do Oeste
(uha da da…)
Fomos para fora da æ'KRO, e depois uma lei foi espancada.
(uha da da…)
Sim, A foi até a morte e veio para o céu!
até à morte?!)
Sim, foi uma reviravolta, tornou-se um hiel tonto!
(Até à morte?!)
Quando a surgiu e estava, n ficou
Então degola um cadáver vai até ao bar…
(Aah…)
Sim, bem, acabei de ver o " n "só para dizer olá ao" O "de E" e
E traz-me uma cerveja e um charuto.
- No céu?! No céu?
- Sim!
- Aaaarhh, pode ser agora e "Pass"?
- Sim, bem, pode ser o fim.
É um pouco complicado, mas pode ser
Igualmente bom todas as vezes!
- Oh, não, não, não, não, não, não…
- Acho que vamos ao "sabonete": "acho que pode ser muito melhor agora.'