De Lyckliga Kompisarna — Tänk om jag vore... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tänk om jag vore..." de De Lyckliga Kompisarna.
Letra
Tänk om jag vore lika snygg som Robert Smith
Alla fissar skulle hänga på mig som ett träd
Verka djupsinnig när jag var packad och hög
Och kö i trappuppgången varje natt
Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!
Ja det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid, hon sa att jag var söt och rar!
Tänk om jag vore lika snygg som Jocke Thå
Skulle du vilja komma och hälsa på mig då?
Tänk om du sa att du tyckte att jag var fin
Jag skulle bli röd och varm som en kamin
Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!
Att det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid, hon sa att jag var söt och rar!
Det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid att jag var söt och rar!
Ja det är konstigt vad man tänker konstigt om sig själv
Min mamma sa ju alltid, hon sa att jag var söt och rar!
Tradução da letra
E se eu fosse tão bonito como o Robert Smith?
Qualquer Peido me penduraria como uma árvore
Parecia profundo quando estava bêbado e pedrado
E faz fila nas escadas todas as noites.
É estranho o que pensas de forma estranha sobre ti.
A minha mãe sempre disse que eu era doce e doce!
Sim, é estranho o que pensas de forma estranha sobre ti.
A minha mãe sempre disse que eu era doce e doce!
E se eu fosse tão bonito como o Jocke Thå?
Queres vir visitar-me?
E se dissesses que me achavas simpática?
Ficava vermelho e quente como um fogão
É estranho o que pensas de forma estranha sobre ti.
A minha mãe sempre disse que eu era doce e doce!
Que é estranho o que pensas de forma estranha sobre ti
A minha mãe sempre disse que eu era doce e doce!
É estranho o que pensas de forma estranha sobre ti.
A minha mãe sempre disse que eu era doce e doce!
Sim, é estranho o que pensas de forma estranha sobre ti.
A minha mãe sempre disse que eu era doce e doce!