De Lyckliga Kompisarna — Punkskolan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punkskolan" de De Lyckliga Kompisarna.
Letra
Om du är ung och inte vet
Vad su ska göra av din rastlöshet
Punk kanske är någonting för dig?
Och om det skulle råda någon
Tveksamhet
Kring hur du ska se ut eller bara bete dig
Fråga mig!
Tjacka dig en skinnjacka
Och den ska vara sliten
Förse sedan axlar
Och slag med vassa niten
Ställ din gröna tuppkam
Med gelatin och tvål
Sandpappra på jeansen
Tills det går hål
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år!
Jag hör så ofta att man ska tänka själv
Men det är det ju sällan nån som gör
Så om din hjärna börjar halka efter
Efter ett par 6-pack
Ingenting du ska skämmas för
Kolla på de andra — tyck som de tycker
Det är inte roligt att va nykter
Pengar är av ondo —
Gör ett folkölsklipp
Samhällets botten är jävligt hipp
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år
Men jag är glad att jag
Väcktes ur min slummer
När jag var barn och det var 80-tal
Det spelar ingen roll hur du ser ut
Och vad det kallas
När du tänker själv
Och gör ditt eget val
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år
Tradução da letra
Se você é jovem e não sabe
O que su deve fazer de sua inquietação
Talvez o Punk seja algo para ti?
E se aconselhasse alguém
Hesitacao
Sobre como você deve olhar ou apenas se comportar
Pergunta-me!
Arranjar-te um casaco de cabedal
E deve ser usado
Em seguida, fornecer aparelho
E socos com rebites afiados
Põe o teu Pente De Galo verde
Com gelatina e sabão
Papel de areia nas calças
Até que haja buracos
A escola Punk está a estudar muito este ano!
A estudar muito este ano!
Este ano!
A estudar muito este ano!
Ouço tantas vezes que devias pensar por ti próprio.
Mas raramente alguém o faz.
Então se o teu cérebro começar a ficar para trás
Após um par de 6 pacotes
Nada de que se envergonhar
Olha para os outros-pensa como eles pensam
Não tem graça estar sóbrio.
O dinheiro é mau. —
Fazer um clipe de cerveja popular
O fundo da sociedade está na moda
A escola Punk está a estudar muito este ano!
A estudar muito este ano!
Este ano!
A estudar muito este ano.
Mas ainda bem que ...
Acordei do meu sono
Quando eu era miúdo e eram os anos 80
Não importa como te pareces.
E como se chama
Quando pensas por ti
E faz a tua própria escolha.
A escola Punk está a estudar muito este ano!
A estudar muito este ano!
Este ano!
A estudar muito este ano!
A estudar muito este ano.