De Lyckliga Kompisarna — Leva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leva" de De Lyckliga Kompisarna.
Letra
Han tog sig in i mitt rum
Sakta smög han sig på
Och sövde ned mig med ångest och längtan
Klockorna raskade han på
Och sen lät han mig förstå
Att dom som inte hängde med i tempot dränkte han
Men jag sa:
Du kan dra, för jag ska
Leva
Och inte förtvina
Jag ska leva och stressen ska gå hem!
Leva
Och inte gå med och förtvina!
Det finns minst 300 sätt
Men det finns bara 1
Där vi kan höra, känna och se varandras ögon
Men han skar i vår tid
Just där värmen tagit vid
Och peka glatt på plikten som vi ljög om
Men jag sa:
Du kan dra, för jag ska
Leva
Och inte förtvina
Jag ska leva och stressen ska gå hem!
Leva
Och inte gå med och förtvina!
Nog för att brödet ska bakas
Och jag skulle bli psykiskt sjuk utan gitarr
Men var är den tiden som saknas?
Den ska vi stjäla tillbaks!
För vi ska leva!
Det ska vi göra!
Vi ska leva och stressen ska gå hem!
Leva
Och inte gå med ooooohh!
Tradução da letra
Ele entrou no meu quarto.
Lentamente, ele entrou sorrateiramente.
E pôr-me a dormir com angústia e saudade
Os sinos que ele tocou
E depois deixou-me entender.
Que afogou aqueles que não acompanhavam o ritmo
Mas eu disse:
Podes ir, porque eu vou
Viver
E não definhar
Vou viver e o stress vai para casa!
Viver
E não se juntem e murchem!
Há pelo menos 300 maneiras.
Mas só há um.
Onde podemos ouvir, sentir e ver os olhos um do outro
Mas ele cortou o nosso tempo.
Mesmo onde o calor começou
E alegremente aponta para o dever sobre o qual mentimos
Mas eu disse:
Podes ir, porque eu vou
Viver
E não definhar
Vou viver e o stress vai para casa!
Viver
E não se juntem e murchem!
O suficiente para o pão ser cozido
E eu ficaria mentalmente doente sem uma guitarra.
Mas onde é que falta esse tempo?
Vamos roubar isso de volta!
Porque vamos sobreviver!
Nós vamos!
Vamos viver e o stress vai para casa!
Viver
E não vás com o ooooohh!