De Lyckliga Kompisarna — Äga hela världen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Äga hela världen" de De Lyckliga Kompisarna.
Letra
Vi satt en kväll på berget
Och kollade ned mot stan
O', tänk om man finge bo där längs med vattnet
Vid Norr Mälarstrand!
Så vi räknade våra pengar
Och vi räknade dem igen
Kungsholmen lös där mittemot
Och vi ville äga den
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag fick ihop 7, 50
Lina hade 10 spänn
Men vi köpte inga aktier i Bofors
Inte än
Men vi köpte varsin folköl
Och vi ställde oss på bron
Lina frågade mig om jag skulle hoppa i
Om jag fick en miljon
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Jag satsade miljarden
I min aktieportfölj
Jag rökte cigarr och snurrade runt
I min läderfåtölj
Men de kidnappade barnen
Och mördade min fru
Så jag sa till Lina att jag tror
Att jag är lycklig nu
Man skulle äga hela världen!
Stinna män, nu gör väl de
Det jag skulle göra om
Jag skulle äga hela världen
Tradução da letra
Sentámo-nos uma noite na montanha
E olhei para a cidade
O', e se você pudesse viver lá ao longo da água
Em Norr Mälarstrand!
Então contamos o nosso dinheiro
E contámo-los outra vez.
Kungsholmen solto lá em frente
E queríamos ser donos dela.
Serias dono do mundo inteiro!
Homens fedorentos, agora sim
O que eu estava prestes a fazer
Eu possuiria o mundo inteiro
Tenho 7,50 juntos.
A Lina tinha 10 dólares.
Mas não comprámos acções em Bofors.
Ainda não.
Mas cada um de nós comprou cerveja.
E estávamos na ponte
A Lina perguntou-me se eu devia entrar.
Se eu tivesse um milhão
Serias dono do mundo inteiro!
Homens fedorentos, agora sim
O que eu estava prestes a fazer
Eu possuiria o mundo inteiro
Aposto o bilhão
No meu portfólio
Fumei charutos e rodopiei.
Na minha cadeira de cabedal
Mas as crianças raptadas
E assassinou a minha mulher.
Então eu disse à Lina que acho
Que estou feliz agora
Serias dono do mundo inteiro!
Homens fedorentos, agora sim
O que eu estava prestes a fazer
Eu possuiria o mundo inteiro