De La Soul — Turnin' Me Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnin' Me Off" de De La Soul.
Letra
Next door she do hopes, chick’s so old
Swear she got a blue back, can’t shake her cold
But you got to prove girl, you didn’t been there
No matter the occasion, she just gotta be in there
Ball court surfer, she a dope boy’s…
Net game, shameless you better get garlic
Miss vampire, your blood on your bank code
She’ll thank you kindly
Kinda reminds me, what’s good for the goose
Is good for the gander
But my gigolo days died with Huey in the news
You want a taste of a do it and you loose
Vixen, she on that smack, my dogs love it Tell she blow cum bubbles out her nose when she swallows
Her creed deeper than the shades of apollo
But that ain’t balboa that’s boa constrictor
She don’t let her head to her toes restrict her
Shit, fine dime and kiwi white wine
When she breaks the bank, she bringing out the hammer
Hammer pants, 12 hundred a pair
Hammer here, you can’t touch this boy, don’t even go there
She can’t cook a hotdog but she could eat one
A college orgy’s like eats one, teach one
Her first gang bang, on her birthday
16 candles, blew them all in the worst way
But nowadays she some corporate kitty
In somebody’s penthouse, in some big city
Laying on her backside, tears in her eyes
Living in the life, while her dignity dies
Tarnishing the legacy, queens in the tribe
Bonita applebum, you kinda turn me off
Bonita applebum, you kinda turn me off
We dead in the summer time, still gotta cough
Bonita applebum, you kinda turn me off
Bonita, Bonita, Bonita
You see you couldn’t feed of shit she was broke
Hungry… been on the back so much
She’s giving break dance lessons
Back spinning, back sinning about 10 seconds in the back
Of the rental, the black tint Lexus
She learn the head game,. probably undressing
She should have slowed it but you never would have known it Until you push upon her and got the killa cunt from California
Right persona, never knew that she was local
High complexion you go when hopping on some dicks like a pogo
Hot chick, never put your face near the slit
Always crying, always lying, always talking shit
The kind of girl burn your money, burn your P now
She prolly got a the fucking role clinic on fucking speed dial
I told my man you would leak where you pee out
Bonita, Bonita, Bonita
Bonita applebum, you kinda turn me off
Bonita applebum, you kinda turn me off
We dead in the summer time, still gotta cough
Bonita applebum, you kinda turn me off
Bonita, Bonita, Bonita
Yeah, y’all know that saying
When in Rome, do what Roman Polanski would do So you bit off a little more than you can chew
Raise cheeks and white teeth showing hunger
You and I both know you ain’t getting any younger
But you all given just a typical lame
Got Mono from a stereotypical way
Views on love, been stretched and worked with the skellies in her closet,
with the fresh corpse
Next to it, shelf filled with self health books, looks like a paradox
Cause the crooks use you like a pair of socks
Keep a pair of cock in your mouth, you call it smoking pube
You’ve been warned from the ground up you have never to be Most prefer rose a pose to the sea
All over your charade, like a new dance of the footsteps followers
…and find you on your knees… Bonita, Bonita, Bonita
Tradução da letra
Na porta ao lado ela espera, a miúda é tão velha
Jure que ela tem costas azuis, não consegue livrar-se do frio
Mas tens de provar que não estiveste lá.
Não importa a ocasião, ela só tem de estar lá.
Surfista de bola, ela é uma drogada…
Jogo de rede, desavergonhado é melhor comeres alho
Sra. vampira, o seu sangue no seu código bancário.
Ela agradecerá muito.
A propósito, o que é bom para o ganso?
É bom para o gander
Mas os meus dias de gigolô morreram com o Huey nas notícias.
Se queres provar, fá-lo e perdes.
Vixen, ela está naquela droga, os meus cães adoram dizem que sopra bolhas de esperma para fora do nariz quando engole
O seu credo mais profundo do que os tons de Apolo
Mas não é balboa, é boa constrictor.
Ela não deixa a cabeça nos dedos dos pés restringi-la.
Merda, bom dinheiro e vinho branco kiwi.
Quando ela parte o banco, ela traz o martelo
Calças de martelo, 1200 cada par
Hammer aqui, você não pode tocar neste garoto, nem mesmo ir lá
Ela não sabe cozinhar um cachorro-quente, mas podia comer um.
Uma orgia universitária é como comer um, ensinar um
O seu primeiro gang bang, no seu aniversário
16 velas, soprou - as todas da pior maneira
Mas hoje em dia ela é uma gatinha corporativa.
Na penthouse de alguém, numa grande cidade
De costas, lágrimas nos olhos
Viver na vida, enquanto a sua dignidade morre
Manchando o legado, rainhas na tribo
Bonita applebum, você meio que me desliga
Bonita applebum, você meio que me desliga
Estamos mortos no verão, ainda temos de tossir.
Bonita applebum, você meio que me desliga
Bonita, Bonita, Bonita
Como vês, não conseguias alimentar-te de merda. ela estava falida.
Faminto ... tenho estado tanto atrás
Ela está a dar aulas de dança break.
Volta a girar, volta a pecar cerca de 10 segundos atrás
Do aluguer, o tom preto Lexus
Ela aprendeu o jogo da cabeça. provavelmente a despir-se.
Ela devia ter abrandado, mas nunca saberias até a pressionares e apanhares o cabrão da Califórnia.
Pessoa certa, nunca soube que ela era local.
Alta aparência você vai quando pulando em algumas pilas como um pogo
Miúda Boazona, nunca ponhas a cara perto da fenda
Sempre a chorar, sempre a mentir, sempre a dizer merdas
O tipo de rapariga que queima o teu dinheiro, queima o teu P agora.
Ela tem a porra de uma clínica em Marcação rápida.
Eu disse ao meu homem que ias vazar onde mijavas.
Bonita, Bonita, Bonita
Bonita applebum, você meio que me desliga
Bonita applebum, você meio que me desliga
Estamos mortos no verão, ainda temos de tossir.
Bonita applebum, você meio que me desliga
Bonita, Bonita, Bonita
Sim, todos conhecem esse ditado.
Quando em Roma, faz o que o Roman Polanski faria para que mordesses um pouco mais do que podes mastigar.
Levantar bochechas e dentes brancos mostrando fome
Ambos sabemos que não estás a ficar mais novo.
Mas todos vocês deram um típico coxo
Apanhei mononucleose de uma forma estereotipada
Views on love, been stretched and worked with the skellies in her closet,
com o cadáver fresco
Ao lado, prateleira cheia de livros de saúde, parece um paradoxo.
Porque os bandidos usam-te como um par de meias.
Mantém um par de pilas na boca, chamas-lhe pêlo fumegante.
Foste avisado desde o início que nunca mais preferiste que a rose fosse uma pose para o mar.
Por toda a tua charada, como uma nova dança dos seguidores dos passos
... e encontrar-te de joelhos ... Bonita, Bonita, Bonita, Bonita