De La Soul — Keepin' the Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keepin' the Faith" de De La Soul.
Letra
DOVE:
Jody got a cat but she won’t let it out
Oh tough luck 'cause it makes Jack pout
Waiting on the wins he moves to the next
Searching for the cheese looking for the text
In the Big Blue in search of the skins
Grinning and laughing laughing and grinning
Padlock Jody got the whole scene played
No knockin' boots till she’s 14K'd
Diamond in the back sunroof top
Waiting for the credit card so she can go and shop
Jack plays the back, just knockin' other socks
'Cause now in the hood he’s
(Johnny the Fox)
Till one ring came, Jody blew a park
Found about Jody round the corner in the park
Flipping like a dipstick, hip to the news
Practising the range, bellowing the blues
Jack rolls the carpet in, swift like a skate
«Yo, Jody, yo, gotta go, got a date»
Padlock Jody’s screaming «Wait, wait, wait!»
«Don't worry, hon,» he replies, «I'm keepin' the faith»
POS:
I’ll never do the baseball with you again
Yo, I’ll never do the baseball with you
'Cause your hoochie-coo was so smooth
Was it such a sin to let, let me in?
Hooked by your ever-so-shyness
Want that bush, heard you’re from Flatbush
Ran after ya, caught ya,
Brought ya to Long Island, stylin' for a while
In my hut, I was on a cut for a peck
A silly Greg Peck
You tried to play me new, Plug One you disconnect
I’d try to touch your hair (You would say no)
Yo, I’d try to touch your hair (You would say no)
Is is 'cause you want my financial flaunt?
First you gotta please me, nice and easy
But I guess you want that in reverse,
So I stand Plug First can see
We got a serious block
Turn the other way, ooh what do I spot?
A hoopin' Hey Love whose scent left a trace
Had a stash in her pocket with a body that’s safe
Ball to the eight, now you wanna swing?
Forget the rap, yo, Black Sheep, sing
(You're banned, you’re banned)
(You're banned, honey dip, you’re banned)
(You're banned)
Yo, you’re banned
Ya banned by the preacher man
You played yourself a stew
Now to me you step, never mind love
The faith is being kept
DOVE:
Now remember 'bout Padlock Jody, here’s the fact
Jack little wick but she was acting wack
Jack wanna lay but laying ain’t exact
For the past four or five she was banned by the pack
Hip to the witness, putting on a plan
No money, no more Puddy Tat for the man
Jack knows that honey means playing a game,
Only wanna bowl, got nabbed for the fame
Claude Van Damme (God damn)
Sam was the man that you planned to command
Nothing new about a neighborhood
You know what? Padlock Jody wanna cut
Jack’s thinking cap, make mine into a pack
«Yo, here’s 20, 40, 60, pay me back»
Conscience appears, «Yo Jack, what you doing?»
«You play the cold while honey here’s cooling?»
«You don’t have to if you don’t want to!»
«You don’t have to if you don’t want… to!»
So he begins with the ring, ring, ring,
«Hey Judy girl, how ya doin'
Seen you with another man, what you doing? Screwing?
Ooh, shame on you! What, you can’t wait
For the big bait? Well, I’mma tell you straight,
Honey child, I’m keepin' the faith!»
Tradução da letra
POMBO:
A Jody tem um gato, mas não o deixa sair.
Azar, porque faz o Jack fazer beicinho.
À espera das vitórias, ele passa para a próxima.
À procura do queijo à procura do texto
No Azul Grande em busca das peles
Sorrindo e rindo e sorrindo
Cadeado Jody fez toda a cena tocada
Nada de bater nas botas até aos 14K'd
Diamante no tecto de abrir
À espera do cartão de crédito para ir às compras.
O Jack joga de costas, a bater com as outras meias.
Porque agora no bairro ele está
(Johnny A Raposa)
Até um anel chegar, Jody explodiu um parque
Encontrado sobre a Jody ao virar da esquina no parque
Voando como um pauzinho, hip to the news
A praticar o intervalo, a tocar os blues
Jack rola a Carpete para dentro, rápido como um patim
"Yo, Jody, yo, gotta go, got a date»
Cadeado Jody está gritando "Espere, espere, espere!»
"Não te preocupes, querida," ele responde, " Estou a manter a fé»
PO:
Nunca mais vou jogar basebol contigo.
Nunca vou jogar basebol contigo.
'Cause your hoochie-coo was so smooth
Foi pecado deixar-me entrar?
Agarrado à tua timidez
Se queres aquele arbusto, ouvi dizer que és de Flatbush.
Corri atrás de ti, Apanhei-te,
Trouxe-te para Long Island, estilando por um tempo
Na minha cabana, eu estava num corte por um beijo
Um tolo Greg Peck.
Tentaste fazer-me de novo, ligar um, desligaste.
Eu tentaria tocar seu cabelo (você diria que não)
Yo, eu tentaria tocar no teu cabelo (tu dirias que não)
É porque queres a minha exibição Financeira?
Primeiro tens de me agradar, devagar e com calma.
Mas acho que queres isso ao contrário.,
Então eu fico com Plug primeiro pode ver
Temos um bloqueio grave.
Vira para o outro lado, o que é que eu vejo?
A hoopin ' Hey Love whose scent left a trace
Tinha um esconderijo no bolso com um corpo seguro.
Bola no Oito, agora queres balançar?
Esquece o rap, Yo, Black Sheep, canta
(Você está banido, você está banido))
(Você está banido, mel dip, você está banido)
(Você está banido))
Estás banido.
Foste banido pelo pregador.
Fizeste de guisado.
Agora para mim você pisa, não importa o amor
A fé está a ser guardada
POMBO:
Agora lembra-te do cadeado Jody, aqui está o facto
Jack little wick, mas ela estava a agir como uma louca.
O Jack quer deitar-se mas deitar-se não é exacto
Nos últimos quatro ou cinco anos, ela foi banida pela alcateia.
Hip to the witness, putting on a plan
Sem dinheiro, sem Puddy Tat para o homem
Jack sabe que mel significa jogar um jogo,
Só quero jogar bowling, fui apanhado pela fama
Claude Van Damme)
O Sam era o homem que planeavas comandar.
Nada de novo num bairro
Sabes que mais? Cadeado Jody quer cortar
O Jack está a pensar, capitão, transforma o meu numa alcateia.
"Aqui tens 20, 40, 60, Paga-me»
A consciência aparece: "Jack, o que estás a fazer?»
"Jogas ao frio enquanto o mel arrefece?»
"Não tens de o fazer se não quiseres!»
"Não tens de o fazer se não quiseres... »
Então ele começa com o anel, anel, anel,
"Olá, Judy, como estás?
Vi-te com outro homem, o que estás a fazer? Foder?
Que vergonha! Não podes esperar.
Para o grande isco? Bem, vou ser sincero.,
Querida, estou a manter a fé!»