De La Soul — Baby Phat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Phat" de De La Soul.
Letra
It’s a sure bet
When I stare into your dark browns I get
Overwhelmed, overjoyed, overstep
My bounds, on your touchy subject
Your weight, shape’s not what I date
It’s you, my crew don’t mind it thick, uh uh Every woman ain’t a video chick, nah
Or runway model, anorexic
I love what I can hold and grab on So if you burn it off, keep the flab on We gonna stay gettin' our collab on, ow Girl, we gonna stay gettin' our collab on, ooh ooh
We gonna stay gettin' our collab on Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Claim you outta shape, you not outta place, uh-uh
You keep it natural with no powdered face
Without exercise you got the eye
Starin' you down, make me wonder why
You women wanna frown at them stick figures
On them little ass girls, when a clique of niggaz run up And try to hurl game for real, your frame holds appeal in the everyday
World in conceal is not the way to go, I’m tellin' you
I had to let ya know, ya need to let it all hang
Don’t be scared to show a little of that thang-thang
No matter how you weigh it girl, it’s feminine
Got a body everybody wanna know, yeah yeah
Be the private dancer in my Luke show, c’mon girl
Skip the salad girl, bring us both a menu
Eat the whole box of chocolates I send you, hey
See girl, ya more than just apple in my eye
Confess I wanna get up in ya thighs
Downs, the rest’ll tell you all the things
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
I love it when y’all broads wear it skintight, skintight
Make the big panties look like little panties, hey
Tryin' to lose that bottom girl you been right
I saw who make ya cookies I should go and thank ya granny, uh huh
Don’t mind you being conscious of ya calories
If gettin' paper stack man you’d get salaries
You ain’t in this alone I got a tummy to Just lemme watch the weight, don’t let it trouble you, come here girl
Nine ten specimen up in ya jeans
You 'bout a size seven and just make it fit
Slim Fast, lypo and body creams
I’ll put you on the dogs I got a candle lit
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
Tryna get witcha anyway 'cuz I know your a nasty girl
We’s never gon' discriminate so lemme compliment your size
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Yeah, it’s nothin' but a little baby phat, phat
Tradução da letra
É uma aposta segura
Quando olho para os teus castanhos escuros fico
Oprimido, alegrado, exagerado
Os meus limites, sobre o teu assunto delicado
O teu peso, a forma não é o que eu namoro.
És tu, a minha equipa não se importa. todas as mulheres não são miúdas de vídeo.
Ou modelo de passarela, anoréxica
Eu amo o que eu posso segurar e agarrar-se Então, se você gravá-lo, manter a flacidez nos Vamos ficar gettin' nossa collab no ow Menina, nós vamos ficar gettin' nossa collab no, ooh ooh
Vamos continuar a pôr a coleira, não te metas nas coisas que dizem, agora sabes que é um mundo mau.
Tryna get witcha de qualquer maneira 'porque eu conheço a sua menina desagradável
Nunca vamos discriminar, por isso deixa-me elogiar o teu tamanho.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Diz que estás fora de forma, não estás fora de lugar, uh-uh
Mantém-se natural sem rosto em pó.
Sem exercício tens o olho
Olhando para ti, faz-me pensar porquê
Vocês, mulheres, querem desaprovar as figuras de pau.
Quando um grupo de niggaz aparece e tenta lançar o jogo a sério, a tua moldura é apelativa no dia-a-dia.
O mundo em segredo não é o caminho a seguir, estou a dizer-te
Tinha de te dizer, Tens de deixar tudo pendurado.
Não tenhas medo de mostrar um pouco dessa coisa.
Não importa como pesas, miúda, é feminino.
Tenho um corpo que todos querem saber
Sê a dançarina privada no meu espectáculo do Luke, vamos rapariga
Esquece a rapariga da salada, traz-nos um menu.
Come toda a caixa de chocolates que te mando.
Vês rapariga, és mais do que uma maçã no meu olho
Confessa quero subir para as tuas coxas
Downs, o resto conta-te tudo.
Não te metas nas coisas que eles dizem, agora sabes que é um mundo mau
Tryna get witcha de qualquer maneira 'porque eu conheço a sua menina desagradável
Nunca vamos discriminar, por isso deixa-me elogiar o teu tamanho.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Adoro quando vocês todas as gajas o usam de forma hermética.
Faz as cuecas grandes parecerem cuecas pequenas
A tentar perder a miúda de baixo tens razão
Eu vi quem te fazia biscoitos. devia ir agradecer-te, avó.
Não me importo que estejas consciente das tuas calorias.
Se apanhasses um monte de papel, receberias salários.
Não estás sozinha tenho uma barriga para me deixar ver o peso, não deixes que te incomode, vem cá miúda.
Nove dez espécimes em suas calças de ganga
Tens um tamanho 38 e faz com que te sirva.
Slim Fast, lypo and body creams
Vou pôr-te nos cães. tenho uma vela acesa.
Não te metas nas coisas que eles dizem, agora sabes que é um mundo mau
Tryna get witcha de qualquer maneira 'porque eu conheço a sua menina desagradável
Nunca vamos discriminar, por isso deixa-me elogiar o teu tamanho.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Não te metas nas coisas que eles dizem, agora sabes que é um mundo mau
Tryna get witcha de qualquer maneira 'porque eu conheço a sua menina desagradável
Nunca vamos discriminar, por isso deixa-me elogiar o teu tamanho.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.
Sim, não é nada mais do que um bebezinho.