De Kreuners — Moeraskoorts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moeraskoorts" de De Kreuners.
Letra
Ik heb koorts
Ik voel het niet
En ik sluip door de stad
Ik hoop dat niemand mij ziet
Regen slaat
Stuk op m’n hoofd
En het beukt, en het gonst
De hele stad lijkt verdoofd
Refrein:
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Het beukt op m’n hoofd
Het vertelt waar ik ben
Het vertelt wat ik doe
Het gaat aan en uit en aan
Ik loop door
Alles is grauw
En ik snak naar wat licht
De boulevards zijn te nauw
Een flik kust een Noord-Afrikaan
En een priester knielt neer
Begint zichzelf maar te slaan
Refrein
Ik heb koorts
Ik loop in draf
Mensen wonen en leven
Boven hun eigen graf
Een man loopt
Over glad ijs
En hij lacht en hij drinkt
Hij maakt zichzelf maar wat wijs
Refrein
Tradução da letra
Tenho febre.
Não o sinto.
And i'm sneeping around town
Espero que ninguém me veja.
Rain strikes
Peça na minha cabeça
E está a latejar e a zumbir
Toda a cidade parece estar dormente.
Coro:
A luz de néon acende-se, desliga-se e liga-se
A luz de néon acende-se, desliga-se e liga-se
Está a bater-me na cabeça.
Diz-me onde estou.
Diz-me o que estou a fazer.
Continua e continua
Estou a andar.
Tudo é cinzento
E anseio por alguma luz
As avenidas são muito estreitas.
Um polícia beija um norte Africano
E um padre ajoelha-se
Começa a martirizar-se.
Coro
Tenho febre.
Estou com pressa.
As pessoas vivem e vivem
Acima da sua própria sepultura
Um homem caminha
Em gelo fino
E ele ri e bebe
Ele está a enganar-se.
Coro