De Kreuners — Meisje Meisje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meisje Meisje" de De Kreuners.
Letra
Je wandelt met een rijke man aan je zij
Je hebt alles op een rij
Nu wil je wel wat anders
Je kijkt om en zegt
Wat een wijze man ben jij
Ja dat zeggen ze wel meer van mij
Moeilijke tijden zijn voor jou voorbij
Toch kijk je niet zo blij
Je denkt aan die ander
Je zucht en je zegt
Deze keer meen ik het wel echt
Neem dat maar aan van mij
Meisje meisje
Ik zag je lachen en dansen
En maar plannen beramen
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Alles wordt voor jou gedaan toch zoek je extra tijd
Je bent verstrooid als je rijdt
Hoe kan het ook anders?
Je stopt en je zegt
Wat moet je toch van mij?
Ik heb enkel nog mijn schoonheid
Meisje meisje
Ik zag je lachen en dansen
En maar plannen beramen
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Meisje meisje
Ik zag je met vrienden tezamen
Nu zie ik je schaduw die voorbij gaat
Achter hoge ramen
Meisje meisje
Dat lachte en danste
En plannen beraamde
Meisje meisje
Zo jong al een eenzame dame
Je wandelt met een rijke man aan je zij
Je hebt alles al gehad
Nu wil je wel wat anders
Tradução da letra
Andas com um homem rico ao teu lado
Tens tudo seguido.
Agora queres outra coisa.
Olhas para trás e dizes:
Que homem sábio você é
Sim, dizem muito isso de mim.
Os tempos difíceis acabaram para ti.
Mas não pareces tão feliz.
Estás a pensar no outro tipo.
Suspiras e dizes
Desta vez estou a falar a sério.
Acredita em mim.
Rapariga, rapariga,
Vi-te a rir e a dançar
E esquemas
Rapariga, rapariga,
Uma senhora solitária tão jovem
Tudo está feito para você, mas você está procurando por tempo extra
Distrais-te quando conduzes.
Como poderia ser de outra forma?
Pára e diz:
O que queres de mim?
Tudo o que me resta é a minha beleza.
Rapariga, rapariga,
Vi-te a rir e a dançar
E esquemas
Rapariga, rapariga,
Uma senhora solitária tão jovem
Rapariga, rapariga,
Vi - te com amigos.
Agora vejo a tua sombra a passar
Atrás de janelas altas
Rapariga, rapariga,
Que riu e dançou
E planos planeados
Rapariga, rapariga,
Uma senhora solitária tão jovem
Andas com um homem rico ao teu lado
Já tiveste tudo.
Agora queres outra coisa.