De Kreuners — Maak Me Wakker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maak Me Wakker" de De Kreuners.
Letra
Als ik terug denk aan hoe het was
Jij en ik nog jong
We leefden voor elkaar
We dachten dat het kon
Maar we wilden
Steeds meer en meer
We begrepen
Elkaar niet meer
Refrein:
Maak me wakker voor je gaat
Het is misschien nog niet te laat
Maak me wakker voor je gaat
Als ik opsta
Ben jij reeds weg
De koffie staat al koud
We vergeten
Wat vroeger was
En worden samen oud
Ik geef alles
Alles wat je wil
Maar zet de tijd
Heel even stil
Refrein (2 maal)
Tradução da letra
Quando penso em como era
Tu e eu jovens
Vivíamos um para o outro.
Pensámos que conseguíamos.
Mas nós queríamos
Mais e mais
Nós entendemos.
Já não somos um ao outro.
Coro:
Acorda-me antes de ires.
Pode não ser tarde demais.
Acorda-me antes de ires.
Quando me levanto
Já te foste embora?
O café já está frio.
Esquecemo-nos
O que costumava ser
E envelhecer juntos
Eu dou tudo
Tudo o que quiseres.
Mas marca o tempo
Fica quieto por um segundo.
Coro (2 vezes)