De Kreuners — L'Amour C'Est La Merde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour C'Est La Merde" de De Kreuners.
Letra
La la la la l’amour c’est d’la merde
La la la la l’amour c’est d’la merde
J’ai vu Paris et la Tour Eiffel
Mais te étais beaucoup plus belle
J’ai fait le twist à Saint Tropez
Alors tu m’as vachement fatigué
A la première fois qu’on s’est rencontré
J’ai essayé de t’impressioner
J’etais bien fou, l’idiot amoureux
Je ne croyais jamais devenir malheureux
La la la la l’amour c’est d’la merde
Me voilà chez tot pour faire l’amour
Je veux baisez, caresser toujours
Et je ne sais même pas ton nom
Mais tu rigoles et tu me trouves con
La la la la l’amour c’est d’la merde
Te suivre partout ça devient trop dur
Je ne risque pas de me casser la figure
Maintenant tu dis que je suis enmerdant
Mais nom de dieu je t’amais pourtant
La la la la l’amour c’est d’la merde
Tradução da letra
O amor é uma merda
O amor é uma merda
Vi Paris e a Torre Eiffel.
Mas eras muito mais bonita.
Fiz o twist em Saint Tropez.
Então, cansaste-me mesmo.
A primeira vez que nos conhecemos
Tentei impressionar-te.
Eu estava louco, o idiota apaixonado
Nunca pensei que me ia tornar infeliz.
O amor é uma merda
Aqui estou eu em tot's para fazer amor
Eu quero foder, acariciar sempre
E nem sequer sei o teu nome.
Mas tu ris-te e pensas que sou estúpido.
O amor é uma merda
Seguir-te para todo o lado torna-se muito difícil
Não arrisco partir a cara
Agora dizes que estou a perder
Mas por amor de Deus, eu ainda te amava.
O amor é uma merda