De Kreuners — Afschuwelijk Mooi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afschuwelijk Mooi" de De Kreuners.
Letra
Ze is afschuwelijk mooi, echt waar
Ze doet me smelten met een gebaar
Ze weet zo goed wat ze met me doet
Maar ze wil m’n laatste druppel bloed
Ze is afschuwlijk mooi, maar ook verschrikkelijk koud
En toch afschuwelijk mooi
Liefde voor mij is haar motief
Zelfs als ze geeft ben ik een dief
Gaat er wat verkeerd heeft zij nooit schuld
Gelukkig heb ik veel geduld
Ze is afschuwelijk mooi
Ik dien voor haar als alibi
Dit bij gebrek aan fantasie
Word ik haar streken al eens beu
Schudt ze haar hoofd en zegt… adieu
Ze is afschuwelijk mooi
Duwt ze me weg en voel ik de pijn
Maar het zal nooit anders kunnen zijn
Ze is voor mij de ware god
Ik ben niet dom, gewoon te zot
Ze is
Ze is…
Tradução da letra
Ela é muito bonita, na verdade.
Ela derrete-me com um gesto
Ela sabe tão bem o que me está a fazer.
Mas ela quer a minha última gota de sangue.
Ela é muito bonita, mas também muito fria.
E, no entanto, horrivelmente bonita
O amor por mim é o motivo dela.
Mesmo que ela dê, sou um ladrão.
Há algo de errado que ela nunca culpa
Felizmente, tenho muita paciência.
Ela é muito bonita.
Sirvo-a como álibi.
Isto é devido à falta de imaginação
Alguma vez me canso das partidas dela?
Ela abana a cabeça e diz:.. adeus.
Ela é muito bonita.
Ela afasta-me e eu sinto a dor
Mas nunca pode ser de outra forma
Ela é o verdadeiro Deus para mim.
Não sou estúpido, sou demasiado louco.
Ela está ...
Ela está ... …