De Heideroosjes — NIMBY (not in my backyard) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NIMBY (not in my backyard)" de De Heideroosjes.
Letra
Hey Mr. Politics!
How come you don’t care of the homeless?
Hey Mr. Politics!
You keep them far from your place,
so you don’t sleep restless
Hey Mr. Fiddlesticks!
No railway traffic, across your own street
Hey Mr. Fiddlesticks!
How many dirty junkies do you ever meet?
Not in my backyard
That’s how you play cards
Not in my backyard
Don’t sell me your facade
Not in my backyard
Game over, wrong card
Hey Mr. Politics!
You live far away from the red light district
Hey Mr. Politics!
Your neighbourhood is never
a stake in a conflict
Hey Mr. Fiddlesticks!
We are to ones who elected you
Hey Mr. Fiddlesticks!
Did you forget who pulled you through?
Tradução da letra
Sr. Politico!
Porque não te importas com os sem-abrigo?
Sr. Politico!
Mantém-nos longe do teu lugar.,
para não dormires inquieto.
Sr. Fiddlesticks!
Sem tráfego ferroviário, do outro lado da tua rua
Sr. Fiddlesticks!
Quantos viciados Sujos conheces?
Não no meu quintal.
É assim que se joga às cartas.
Não no meu quintal.
Não me vendas a tua fachada
Não no meu quintal.
Fim do jogo, Carta errada
Sr. Politico!
Vives longe do Distrito da luz vermelha.
Sr. Politico!
O teu bairro nunca é
uma aposta num conflito
Sr. Fiddlesticks!
Somos para aqueles que o elegeram
Sr. Fiddlesticks!
Esqueceste-te de quem te ajudou?