De Heideroosjes — Malen In M'n Kop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malen In M'n Kop" de De Heideroosjes.
Letra
Je houdt van hem, niet meer van mij
«Wie weet tot ziens"is wat je zei
het blijft maar malen in m’n kop
Een dier in doodstrijd op TV
Alweer een koe met BSE
Het blijft maar malen in m’n kop
We klonen schapen, spelen God
We maken ons eigen soort kapot
Het blijft maar malen in m’n kop
Een illegaal maakt zich van kant
Omdat ze terug moet naar haar land
Het blijft maar malen in m’n kop
De kanker sloopt z’n hele lijf
Hij heeft nog maar een dag of vijf
Het blijft maar malen in m’n kop
En stel dat God dan echt bestaat
Waarom komt Ze dan steeds te laat?
Het blijft maar malen in m’n kop
Het gaat maar door 't houdt nooit op!
Tradução da letra
Tu ama-lo, não eu.
"Quem sabe?"foi o que disseste.
está sempre a moer-me a cabeça.
Um animal em agonia na TV
Outra vaca com BSE
Está sempre a moer-me a cabeça.
Nós clonamos ovelhas, fazemos de Deus
Destruímos a nossa própria espécie.
Está sempre a moer-me a cabeça.
Uma pessoa ilegal mata-se.
Porque ela tem de voltar para o seu país.
Está sempre a moer-me a cabeça.
O cancro está a destruir o corpo todo.
Só lhe restam cinco dias.
Está sempre a moer-me a cabeça.
E se Deus realmente existir?
Então porque é que ela se atrasa sempre?
Está sempre a moer-me a cabeça.
Continua e continua. nunca acaba!