De Heideroosjes — I'm Not Deaf & I'm Just Ignoring You! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Deaf & I'm Just Ignoring You!" de De Heideroosjes.
Letra
You’re always yelling on my head
Screaming things that I know yet
Don’t do this and don’t eat that
Don’t you fart and don’t grow fat
Stay off drugs, never have faith
Have safe sex or masturbate
I’m not deaf… I'm just ignoring you!
I’m not deaf… I'm just ignoring you!
I’m not deaf… I'm just ignoring you!
I’m not deaf… I'm just ignoring you!
I have a life and it’s all mine
Don’t you dare to touch it when I feel fine
And if you don’t like the way I live
I’m sorry but I won’t change just to give
To give you the feeling it’s under control
Cause being myself means being free at all
Would you please shut up so I can tell you this
Keep your mouth shut cause it stinks like fish
Just leave me the fuck alone
Please, shut up my head’s turning into stone
And always when you tell me what I have to do Remember I’m not deaf, I’m just ignoring you
Tradução da letra
Estás sempre a gritar na minha cabeça.
Gritando coisas que eu ainda sei
Não faças isto e não comas isso.
Não te peides e não engordes
Fica longe das drogas, nunca tenhas fé
Ter sexo seguro ou masturbar-se
Não sou surdo, estou só a ignorar-te!
Não sou surdo, estou só a ignorar-te!
Não sou surdo, estou só a ignorar-te!
Não sou surdo, estou só a ignorar-te!
Tenho uma vida e é toda minha
Não te atrevas a tocar-lhe quando me sinto bem.
E se não gostas da maneira como eu vivo
Desculpa, mas não vou mudar só para dar
Para te dar a sensação que está sob controlo
Porque ser eu mesmo significa ser livre.
Podes calar-Te para eu te dizer isto?
Mantém a boca fechada porque cheira a peixe.
Deixa - me em paz.
Por favor, Cala-te. a minha cabeça está a transformar-se em pedra.
E sempre que me dizes o que tenho de fazer Lembra-te que não sou surdo, estou apenas a ignorar - te