De Heideroosjes — Collect Call To God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collect Call To God" de De Heideroosjes.
Letra
Fifi
Mommy help!
The way it was, it will never be again
A kid fought like a brave young man
Nothing seen of life yet
Taken away in a fight with death
You couldn’t hold it You wouldn’t let it go You fought an unfair fight
You’ve lost and it be so
Collect-call to God, hey you there above
You filthy motherfucker, is this what you call love?
Some people tell us 'God's love is real'
But it’s this young kid’s live you steal
You infanticide!
So many dreams, so many things to do
I wonder if it’s nice, this place you went to We could just watch your struggle for life
Just watch your pain, just watch the strife
You’re a hero
You couldn’t win your war
You’ve given all you had
There is no more…
Tradução da letra
Fifi
Mamã, Socorro!
Como era, nunca mais voltará a ser.
Um miúdo lutou como um jovem corajoso
Nada visto da vida ainda
Levado numa luta com a morte
Não conseguias segurá-la, não a deixarias ir. lutaste uma Luta Injusta.
Perdeste e assim será
Chamada a cobrar a Deus, Ei você aí em cima
Seu filho da puta imundo, é a isto que chamas amor?
Algumas pessoas dizem - nos que o amor de Deus é real.
Mas é a vida deste miúdo que roubas
Seu infanticídio!
Tantos sonhos, tantas coisas para fazer
Pergunto-me se é bom, este lugar onde foste podíamos ver a tua luta pela vida.
Vê a tua dor, vê a luta
És um herói.
Não podias ganhar a tua guerra.
Deste tudo o que tinhas
Não há mais…