De Bueyes — Un Dicho Popular letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Dicho Popular" de De Bueyes.
Letra
No quiero que seamos dos
Prefiero que seamos tres
Porque cuando somos dos
A mi me falta dios
Yo se te lo dije hoy
También te lo dije ayer
Cuando pienso en el amor
Pienso en vos y en otra mujer
No creo que nada este mal
Ni creo que todo este bien
Pero un dicho popular
Dice no hay dos sin tres
No se si te va a gustar
No se si vos queres
Pero cuando pienso en el amor
Pienso en vos y en otra mujer
Es que a mi me gustan
Tanto las chicas
Es que son tan suavecitas
Y tan bonitas
No quiero que seamos dos
Prefiero que seamos tres
Porque cuando somos dos
Yo me aburro
No creo que nada este mal
Ni creo que todo este bien
Pero un dicho popular
Dice que no hay dos sin tres
No creo que el cielo
Sea solo para dos
Ni creo que el infierno
Sea para el pecador
Para endulzar la noche
No hay ninguna condición
Seamos muñequitos
Del amor.
No quiero que seamos dos
Prefiero que seamos
Un, dos, un, dos, tres.
Tradução da letra
Não quero que sejamos dois
Prefiro que sejamos três
Porque quando somos dois
A mim falta me Deus
Eu disse-te hoje
Também te disse ontem
Quando penso no amor
Penso em TI e noutra mulher
Acho que nada está errado
Nem acho que está tudo bem
Mas um ditado popular
Diz não há dois sem três
Não sei se vais gostar
Não sei se queres
Mas quando penso no amor
Penso em TI e noutra mulher
Eu gosto deles
Tanto as meninas
São tão suaves
E tão bonitas
Não quero que sejamos dois
Prefiro que sejamos três
Porque quando somos dois
Eu aborreço me
Acho que nada está errado
Nem acho que está tudo bem
Mas um ditado popular
Diz que não há dois sem três
Eu não acho que o céu
Seja apenas para dois
Nem acredito que o inferno
Seja para o pecador
Para adoçar a noite
Não há nenhuma condição
Vamos ser bonequinhos
Do amor.
Não quero que sejamos dois
Prefiro que sejamos
Um, dois, um, dois, três.