ДДТ — Время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время" de ДДТ.
Letra
Эй, кто там шагает правой?
Левой, левой, левой!
Время играет с нами в детство.
Детством мы рождены!
Время пылает с нами в юности,
Юность — долой штаны!
Время собирает нашу зрелость,
У кого высок урожай?
Наше время сулит безмятежную старость,
Кефир, и видео-рай.
Нас время по темечку лупит лопатой
Сомосовских палачей.
Высунув лик из-под грима плакатов,
Пугает больных сыновей.
Эмансипацией насилует женщин,
Водкою глушит мужчин.
А подохнуть от рака у нас шансов не меньше,
Чем от военных морщин!
И все в кайф! Все в кайф!
И все в кайф!
Все в кайф, родная,
Все просто отлично, пусть бесятся наши
Штампованные враги,
Мы тоже не будем излишне тактичны
На нашем тернистом пути.
Скорость конвейеров растет с каждым годом,
Но наши запросы — быстрей.
Для кого-то время — лишь новая мода,
Для нас — столкновенье идей.
Мы все перестроим и скоро, я верю,
Земля превратится в куб. Да.
Мамаша-природа смертельно пьянеет
В дыму атлетических труб.
Наши души не в силах сидеть на диете,
Мы кормим их до тошноты.
И верим, что в каждом живом человеке
Наберем на глоток доброты.
Аплодисменты! На сцене — Время,
А в зале уже негде сесть.
Родная, это не оваций трели,
Это рвутся сердца в его честь.
Наше время скорбит в телефонах доверия,
Любит в отделах знакомств.
Если что — подсчитает грехи бухгалтерия,
И лишит вас последних удобств.
Мы читаем романы, но торчим на куплетах,
Театры дороже кино,
Если солнца не видно, то огонь сигареты —
Наше светило.
Время, мы дети твоих откровений,
Перегибами закалены.
Мы снова встаем, сбросив тяжесть сомнений,
Мы — зерно для твоей целины.
Заткнитесь, оно не стоит на месте,
И не движется вспять.
Наше время не любит плевков и лести,
Оно в силах за нас постоять.
Tradução da letra
Ei, alguém aí andando para a direita?
Esquerda, esquerda, esquerda!
O tempo brinca com a gente na infância.
A infância nascemos!
O tempo arde com a gente na juventude,
Youtube — fora de suas calças!
O tempo de coleta nossa maturidade,
Quem tem alto da colheita?
Nosso tempo promete mansa, a velhice,
O kefir, e o vídeo é um paraíso.
Nos tempo de темечку batendo com uma pá
Сомосовских torturadores.
Enfiando o rosto de debaixo da maquiagem de cartazes,
Assusta os seus filhos.
Эмансипацией estupra mulheres,
Водкою anula os homens.
E подохнуть do câncer temos a chance de não menos de,
Que militares de rugas!
E tudo entra em ação! Tudo perda de tempo!
E tudo entra em ação!
Todos os pontapés, a minha própria,
Tudo muito bem, deixe a raiva sobre os controladores de nossos
Estampado inimigos,
Nós também não vamos desnecessariamente tato
No nosso caminho pedregoso.
A velocidade do transportador cresce a cada ano,
Mas nossos pedidos — mais rápido.
Para alguém o tempo apenas de moda de nova,
Para nós — столкновенье de idéias.
Todos nós перестроим e em breve, eu acredito,
A terra vai se transformar em куб. Sim.
A mãe-natureza mortal пьянеет
Na fumaça atléticas de tubos.
Nossa alma incapaz de sentar-se em uma dieta,
Nós alimentamos-los até a náusea.
E acreditamos que em cada homem vivo
Acharemos para uma lufada de bondade.
Aplausos! No palco o Tempo,
E na sala já não têm onde se sentar.
Viver, não é das ovações trill,
É rasgar o coração, em sua homenagem.
Nosso tempo está de luto, em que os telefones de confiança,
Gosta de departamentos de namoro.
Se o que contará pecados contabilidade,
E privá-lo mais recentes comodidades.
Nós lemos romances, mas торчим em куплетах,
Teatros mais caro do cinema,
Se o sol não pode ser visto, o fogo do cigarro —
A nossa luz.
O tempo, somos filhos teus revelações,
Перегибами endurecido.
Novamente nós nos levantamos, soltando a gravidade da dúvida,
Somos um grão para a sua virgem.
Заткнитесь, ele não está no lugar,
E não está se invertendo.
O nosso tempo não gosta de плевков e bajulação,
É no poder para nos defender.