ДДТ — В ресторане letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В ресторане" de ДДТ.
Letra
С душой Достоевского, с комплексами Блока
Я в ресторане сидел, меня тошнило от сока
Судьбу разъел, как бронхит, синдром Льва Толстого
Непротивление — слева, справа — грубое слово
Господь сорвал голос, его мало кто слышит,
Но жизнь и так хороша и поэтому дышит
Моя любовь к миру слева, там где пышная Клава
Где ест яблоки Ева, а надо мной моя слава
Боже, как хорошо, как легки эти двери
Я в них спокойно вошел, на блюдах птицы и звери
Я немного грустил, как могила Шагала
Спросили — кто виноват? Ответил — выпили мало
Но тут ты появилась и этот бред вспыхнул храмом
Я, как старый Дионис, стал мифологическим срамом
Как на невольничьих рынках — стояла Родина голой
На задворках Европы, с крылами до пола
Я забыл, кем я стал, я проклял искусство
Понял я, что давно боялся этого чувства
Я с тоской Мандельштама упал на колени
Прости меня, я люблю твои овалы и тени
И вдруг что-то слетело в эту щель между нами
Что-то сверкнуло и толпы радостной пыли
По проспекту поплыли, неся в руках знамя
Ты узнала меня и мы секунду любили
Tradução da letra
Com a alma, de Dostoievski, com complexos de Bloco
Eu estou no restaurante sentou-se, fez-me náuseas de suco de
O destino разъел, como a bronquite crônica, a síndrome de Leão Tolstoi
Resist — esquerda, direita — a palavra dura
O senhor arrancou a voz, o seu pouco é o que ouve,
Mas a vida e assim, é bom e, portanto, respira
Meu amor ao mundo, à esquerda, lá onde a exuberante Clava
Onde come maçãs de Eva, e de mim, a minha glória
Meu deus, como é bom, como são leves as portas
Eu neles calmamente entrou, em pratos de aves e de animais selvagens
Estou um pouco triste, como o túmulo de Chagall
Perguntaram — de quem é a culpa? Respondeu — bebeu pouco
Mas então você apareceu e este absurdo a eclosão do templo
Eu, como o velho Dionísio, tornou-se a mitológica срамом
Como невольничьих mercados — estava o Berço nua
Na periferia da Europa, com as asas até o chão
Eu esqueci quem eu era, eu amaldiçoei a arte
Percebi que eu, que há muito tempo estava com medo desse sentimento
Estou com saudade de Мандельштама caiu de joelhos
Perdoe-me, eu amo teus ovais e sombra
E, de repente, algo слетело esta lacuna entre nós
Algo lustrou e a multidão alegre e poeira
Pelo nadou, carregando nas mãos a bandeira
Você me reconheceu e nós segundo amou