ДДТ — Проводник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проводник" de ДДТ.
Letra
Что мне расскажет спящий проводник?
Пустые, дребезжащие стаканы
На столике купейном у окна,
Несущегося мимо станции, вспорхнувшей в темноте.
Мента, курящего в кулак
заснеженной пустыни, точнее — глубины.
Где, как нетрезвый, глупый ученик,
стыдливо вывернув карманы, —
мир наш пред Господом поник.
Когда со мною встретится она — веселая, без грима,
проявятся ли строчки на листе
бумаги, что я комкал и таскал
в башке своей, как в мусорной корзине,
поверив благородной пантомиме — ее безмолвной красоте?
Когда минуты станут длинными руками
неотвратимой смерти,
чем время будем мерить мы?
Во что сыграем с ветром, облаками — одни среди зимы?
Что мне расскажет Родина моя
с плывущими кусками на экране
Любви замерзшей, вьюгой февраля,
в пустой и темной пропасти зрачка
по расширяющейся звездной пилораме?
С водой технической, прокисшей в кране,
в разбитом шприце тощего торчка,
что в туалете просыпается, зевая,
и смотрит на поля.
Страж у дороги — пухлый снеговик,
смотрящий зорко черными углями
на сползший в яму старый грузовик,
и тусклый мат, и полный жизни крик.
Заливисто сверкает детвора,
лишенная абстрактного мышления,
мир символов нелепых разрушая,
ни с чем чужим взгляд этот не мешая,
Tradução da letra
O que me contará o modo de hibernação do condutor?
Vazias, copos дребезжащие
Em cima da mesa купейном janela,
De um passado estação, вспорхнувшей no escuro.
Mento, prejudica o fumante em um punho
neve deserto, para ser exato — a profundidade.
Onde, como нетрезвый, estúpido aluno,
timidamente removendo os bolsos, —
a nossa paz, perante o Senhor поник.
Quando é comigo reunir-se ela — alegre, sem maquiagem,
se manifestaria se linhas na folha de cálculo
de papel, que eu комкал e таскал
o cuca sua, como em um caixote de lixo,
acreditando nobre pantomima — la em silêncio a beleza?
Quando os minutos se tornam longos braços
inevitável morte,
que o tempo vamos medir a nós?
Em que vai jogar com o vento, as nuvens estão no meio do inverno?
O que me contará Pátria minha
com flutuando em pedaços na tela
Amor congelado, вьюгой de fevereiro,
no vazio e escuro abismo do globo ocular
a expansão estelar serraria?
Com a água do técnico, a прокисшей na torneira,
na quebrada seringa magro торчка,
que no banheiro acorda, boceja,
e olha para o campo.
Guarda de estrada — a gordinha boneco de neve,
olha vigilante de negros carvões
no сползший no poço de um velho caminhão,
e escurecer o tapete, e cheio de vida creek.
Заливисто brilha crianças,
desprovida de pensamento abstrato,
o mundo de caracteres ridículo destruindo,
nem com o que a de um estranho olhar este não incomodar,