ДДТ — Питер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Питер" de ДДТ.
Letra
Он дышал, как река подо льдом,
Он молчал, как следы на песке,
На камнях, под холодным дождём,
Он темнел, как дыра на виске,
Он смотрел на замёрзший залив,
Он людьми одевал берега,
Наблюдал, как в плену перспектив,
Подыхая, кричала тайга…
Через три сотни лет носит дым
Скифской вазою вещую тень.
Я бреду по больным мостовым
Белой ночью — оборотень.
Мимо павших и бывших живых,
Замурованных в склепы дворов,
У распятых в подъездах волхвов
Я шепчу языками немых.
Разбивались глаза о проспект,
В коммуналках тонули тела,
Неопознанный сбили объект —
Я живой, да в чём мать родила.
Не рубите на хлев корабли,
Не торгуйте крестами на вес,
Эти камни грешней всей земли,
Это небо больней всех небес…
Разорви тело мое,
Собери веру на час,
У зари разгони воронье,
Сохрани этот город для нас.
ЛЕТЕЛИ
Tradução da letra
Ele respirava, como um rio sob o gelo,
Ele ficou em silêncio, como pegadas na areia,
Sobre as pedras, sob a chuva fria,
Ele темнел, como um buraco no templo,
Ele olhou para a baía de frio,
Ele vestia de pessoas da costa,
Assisti, como em cativeiro perspectivas,
Подыхая, gritou taiga…
Através de três centenas de anos leva fumo
Скифской вазою вещую sombra.
Eu, louco por um programinha de doentes calçada
Branca de noite — um lobisomem.
Passado caído e ex-vivo,
Замурованных em criptas, pátios de,
Você crucificado nos corredores dos magos
Eu sussurro línguas dos mudos.
Quebrou os olhos sobre a avenida,
Em apartamentos comuns estavam corpo,
Não atacamos o objeto —
Eu vivo, sim, em que a mãe deu à luz.
Não dividi-o em um estábulo navios,
Não troque cruzes em peso,
Essas pedras грешней de toda a terra,
É o céu do caminho de todos os céus…
Разорви o meu corpo,
Ajunta-fé na hora,
Perto do amanhecer разгони galinha,
Guarda esta cidade para nós.
VOAR