ДДТ — Новое сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новое сердце" de ДДТ.
Letra
Небо звездное, метель августа,
На дороге — машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно,
Знаю точно: погода изменится,
Я смотрю наверх, там, где мы живем —
Так все тихо, сухо, да правильно.
Я ж из тех, кому нет победы днем,
Я — как степь, дышу сном неправедным.
Я по засухе — ведро полное,
Между фар — лисой, живьем пламени.
Я так мал, а вокруг все огромное,
И плевать, что не ружья да не знамени.
Небо звездное, сердце августа,
Оглянись, рассветает пророчество,
Тело — степь — мое одиночество,
Смерти нет, но всегда пожалуйста.
Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами,
Я, как на праздник, пойду за тобой.
Небо звездное, руки августа,
На дороге — машин метелица,
Что пожнем, когда пыль рассеется,
Степь красна, как чернила Фауста.
Ночь светла, как круги от времени,
Что забросил я в смерть уставшую,
Все дороги растут из семени,
Недошедшего да не доставшего.
Жду от нового века белого
Продолжения понимания,
Что мы — часть всего безответного,
Что мы — ночь всего ожидания.
Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой
И, освященный седыми богами,
Я, как на праздник, пойду в этот бой.
Tradução da letra
O céu estrelado, uma tempestade de neve em agosto,
Na estrada — máquinas канителица,
Levar os períodos de seca, e regozijo-me,
Sei exatamente: o tempo mudar,
Eu olho para cima, lá onde vivemos —
Todos em silêncio, seco, sim corretamente.
Eu quero alguém que não a vitória do dia,
Eu — como estepe, só quero dormir o injusto.
Eu seca — balde cheio,
Entre o farol — uma raposa ao vivo da chama.
Eu sou tão pequeno, em torno de todos o grande,
E não me importo que não espingardas sim não da bandeira.
O céu estrelado, o coração de agosto de,
Volta, está alvorecendo a profecia,
O corpo — estepe — a minha solidão,
Não há morte, mas sempre, por favor.
Um novo coração vai explodir sobre nós,
Uma nova vida para si,
E, santificado grisalho deuses,
Eu, como um feriado, te seguirei.
O céu estrelado, as mãos de agosto de,
Na estrada — máquinas velha,
O que vamos colher, quando a poeira se dissipa,
O estepe é vermelho como tinta de Fausto.
A noite resplandece como os círculos do tempo,
O que jogou o eu em a morte cansada,
Todas as estradas que crescem a partir de uma semente,
Недошедшего sim não доставшего.
À espera de um novo século branco
Continuar a compreensão,
Que somos parte de um todo, безответного,
O que nós somos noite, apenas espera.
Um novo coração vai explodir sobre nós,
Uma nova vida para si
E, santificado grisalho deuses,
Eu, como em férias, vou para essa luta.