ДДТ — Ночная пьеса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночная пьеса" de ДДТ.
Letra
Рождество, ночная пьеса, декорации из леса
Клюквенный сироп из крови, да приклеенные брови
Одиночество из глины, бутафория из тела
Души пенятся от мыла, на щеках прыщи от мела
Из папье маше — клише
Ватой — облака неволи, вот семья, а вот пещера
Недоученные роли, на пупах свернулась Вера
Марля снега, звезд софиты, разбежались неофиты
Режиссер кричит и злится, тоже хочется напиться
Посмотри на эти рожи — в чем-то все творцы похожи
Спонсор спит у Барби мертвой, целлофан, тузы, шестерки
Крики, пыль, суфлер, фольга, ее куриная нога
За кулисой ждут войска с деревянными мечами
Вождь с прибитыми лучами чешет дулом у виска
Не победа, а тоска не держава а…
Дан звонок, поплыли сцены, в зале грустная страна
Мрачно смотрит на Надежду, Веру и Любовь, она
Мат стоит над Палестиной, рев зверей, гора картона
Роды, тайные причины, реют флаги из бетона
Все дары волхвов украли, ясли оружейной стали
Утащил голодный сторож, как сыграть нам пьесу Боже ?!
Ослепительных приборов нужно больше, господа,
Чтобы толще засияла Вифлеемская звезда!!!
Электричество поели, да пожрали провода
Я грущу, смотрю спектакль, третьим планом в глубине
Заспиртованный младенец спит в петровской колыбели
Улыбается метели и подмигивает мне
Tradução da letra
Natal, noite da peça, o cenário da floresta
Cranberry xarope de sangue, sim, preso a sobrancelha
A solidão de barro, meses fora do corpo
A alma formam espuma de sabão, no rosto de espinhas de giz
Papier mache — clichê
Lã — nuvem de escravidão, aqui é a família, e aqui está a caverna
Недоученные função пупах enrolou Fé
Gaze de neve, estrelas софиты, tinham fugido os neophytes
O diretor grita e fica com raiva, também quero beber
Olhe para essas caretas — algo que todos os criadores semelhantes
O patrocinador dorme a Barbie morta, papel celofane, ás seis
Os gritos, a poeira, o prompter, a folha, a sua galinha de pé
Por forquilha aguardam tropas com espadas de madeira
O chefe de прибитыми raios carda mira na cabeça do
Não é vencer, mas saudade não é um poder, e…
Dado serviço, nadou cena, na sala triste país
Negro olha com Esperança, Fé e Amor, ela
O tapete está acima da Palestina, o rugido das feras, o monte do cartão
Parto, secretas causas, as bandeiras de concreto
Todas as dádivas dos magos roubado, a manjedoura do seu arsenal de aço
Arrastou com fome de vigia, como jogar-nos uma peça Deus ?!
Deslumbrantes dispositivos precisam de mais, senhor,
Para mais grosso засияла a estrela de Belém!!!
A eletricidade acabaram de comer, sim, devoraram fio
Eu estou triste, olhando o espetáculo, o terceiro plano em profundidade
Заспиртованный o bebê dorme no berço de pedro
Sorri tempestades de neve e piscou o olho