ДДТ — Москва-Жара letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва-Жара" de ДДТ.
Letra
Заскрипел новый день, растекаясь дурманом,
Пробежался по мордам холёных витрин
Я ползу по стене непокорным Тарзаном,
Тараканье желанье связав со своим
Я метаюсь зелёной контуженной мухой
Между стёклами окон, похожих на стон
Я июльской жарой, как подушкой, придушен,
К раскладушке прибит безразличным рублём
Москва! Жара!
Простыня саблекожей змеёю свернулась
Между потных, истерзанных, стёршихся ног
Да жара, как сигарой, Москвой затянулась
Раскалённые камни насилует смог
Непрошенный гость и ненужный кумир,
Я шагаю бездумно, колода рефлексов
Карманы от фиг перетёрлись до дыр,
Карманы народа, карманы
Москва! Жара!
О боже, мы сколько всего нарожали!
Эй, мать героиня безумных масштабов,
Москва, мы тебя раньше в Кремль вмещали,
Теперь не хватает котлет для прорабов
Девушки бедные, девушки в парах,
Жидкое счастье в сверкающих рюмках
Мимо несущихся в ад тротуаров
Дикие кошки в захлопнутых сумках
Москва! Жара!
Вопли ночного метро, как ножами,
Режут на части лимитные души
Поезд ведёт прямо к краю Сусанин
Бедняга слепой и отрезаны уши
Что вспомнят, что скажут вам здесь обо мне
В сортирах, залитых мочой пилигримов
Закрасят, как надпись на грязной стене,
Повесят таблицу и двинутся мимо
Москва! Жара!
Обезлюдели толпы людей на Арбате
На Горького даже следов не осталось,
Стоит лишь измотанный дьявол в халате,
В лапах трепещет какая-то малость
Покоряя Москву, не забудь, что она
Не прощает своих победителей. Да,
Много погибло беспечных героев
От ожирения и геморроя
Москва! Жара!
Tradução da letra
Заскрипел um novo dia, espalhando-se дурманом,
Пробежался de мордам lustroso vitrines
Eu rastejar sobre o muro, o rebelde Тарзаном,
Тараканье amor associando-se com o seu
Eu метаюсь verde контуженной mosca
Entre os vidros das janelas semelhantes aos que um gemido
Eu июльской calor, como um travesseiro, придушен,
O berço pregado sobre indiferente rublo
Moscovo! O calor!
Lençol саблекожей змеею enrolado
Entre suadas, истерзанных, стершихся pés
Sim, o calor, como de um charuto, Moscovo anos
As pedras estupra poderia
Непрошенный convidado e desnecessário ídolo,
Eu piso sem pensar, um baralho de reflexos
Bolsos da fig перетерлись buracos,
Bolsos do povo, bolsos
Moscovo! O calor!
Ó deus, nós quantos нарожали!
Ei, mãe heroína loucos de escala,
Moscou, nós te, antes, o Kremlin вмещали,
Agora não tem almôndegas para especialistas de campo
Menina pobre, a menina em pares,
Líquido felicidade de espumantes рюмках
Passando correndo para o inferno calçadas
Gatos selvagens em захлопнутых bolsas
Moscovo! O calor!
Gritos noite de metro, como facas,
Cortar em partes limitadas da alma
O trem leva diretamente à borda Сусанин
O pobre cego e cortadas ouvidos
Que sabem o que vão dizer de você aqui comigo
Em сортирах, cheios de urina dos peregrinos
Закрасят, como a inscrição na parede suja,
Vai tabela e se passando por
Moscovo! O calor!
Despovoadas uma multidão de pessoas de Arbat
A Amarga até mesmo os traços não resta,
Vale a pena apenas doidos diabo com o manto,
Nas garras treme algum tipo de pequenez
Conquistando Moscou, não te esqueças, de que ele
Não perdoa os seus vencedores. Sim,
Muitos morreram imprudentes heróis
Obesidade e hemorróidas
Moscovo! O calor!