ДДТ — Когда един letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда един" de ДДТ.
Letra
Когда един
Когда ты единочество стреляющих теней
В лесу застывшем среди камней и льдин
Когда луна ползет по коже обмороженных берез
По горло в спящем мире
И нож в руке разбойничий, стальной
По сытой лире
И видишь голоса, но не живые
На слух неразличимые у ельни
Звенящие сухими камышами
Когда на дальнем берегу огни деревни
Взъерошенными псами
Уныло воют в небо на дугу
В такие ночи мертвые стекаются на озеро
Все павшие, убитые, слепые
Бредут, ощупывая тьму и не отпетый прах
Все позабытые
Когда твой телескоп разбился в небесах
Когда луна, объединяя суету в единое и цельное пространство
Заморозила сырье непостоянства
И во дворе висящее белье
Когда один, один, играющий в войну
Так тихо и коварно
Я понимаю, на бред похож мой Век
Меня в него не звали
Следы словами на снегу рифмуются бездарно
Соотношенья эти никогда не создадут луну
От них едва ли родится новый человек
Но, все ж един я с этими больными облаками
Рябой землею, лесом, озером и мертвецами
Tradução da letra
Quando é um só
Quando você единочество atirando sombras
Na floresta застывшем entre pedras e gelo
Quando a lua se arrasta sobre a pele обмороженных de vidoeiros
A garganta de suspensão mundo
E a faca na mão разбойничий, caixa de relógio de aço
De bem alimentados lira
E vê voz, mas não ao vivo
Em audiência pergunta você ельни
Tocando secas камышами
Quando em uma praia distante luzes da aldeia
Os cães ruffled
Tristemente uivando no céu um arco de
Em tais noite os mortos estão reunindo-se no lago
Todos os mortos, mortos, cegos
Бредут, ощупывая as trevas, e não отпетый pó
Todos os forgotten
Quando o teu telescópio caiu no céu
Quando a lua, combinando a vaidade em uma, e todo o espaço
Geou a matéria-prima da impermanência
E no quintal висящее roupa
Quando um, um, joga em guerra
Tão quieto e insidiosamente
Eu entendo que, no delírio semelhante a minha Idade
- Me nele não era o nome
Vestígios de palavras na neve рифмуются misspent
Соотношенья esses nunca criarão lua
Eles mal se o nascer de um novo homem
Mas, tudo bem, estando eu com estes doentes nuvens
Marcada a terra, a floresta, o lago e os mortos