ДДТ — Господь нас уважает letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Господь нас уважает" de ДДТ.
Letra
Нас с ним в аду война свела — она друзей не спишет.
Я был герой — рвал удила, он был намного тише
В сырое небо рвал закат, смерть рядом что-то ела,
Моя душа рвалась в набат, его — тихонько пела.
Моя душа рвалась в набат, его — тихонько пела.
Мы были разные во всем, цитата — лед да пламень.
Шмелём кипел я под огнем, а он чернел, как камень.
Молчал, и только иногда, когда я наезжаю —
Бросал мне: «Парень, ерунда, Господь нас уважает»
Он отвечал: «Всё ерунда, Господь нас уважает»
Уважает…
Сидим в горах, вокруг зима, хрипит в грязи пехота.
Нам как-то было не до сна и тошно от чего-то.
И разговор мы повели в час злобного затишья
Куда нас черти завели, в конце времен, братишка?
Куда нас бесы завели, в конце времен, братишка?
Ему кричал, ты посмотри на эти сучьи рожи,
Им все до фонаря, гори страна впридачу тоже.
Нас завтра снова продадут, пойдем на урожаи.
А он во ответ: «Брось, баламут, Господь нас уважает»
А он во ответ: «Брось, баламут, Господь нас уважает»
Уважает…
Всё по нулям — уже видна дыра большого срама,
Живет подачками страна продавшего всё хама.
Их либеральные зады достали наши флаги.
Ни баб, ни водки, ни еды — лишь темные овраги.
Ни дев, ни смысла, ни еды — лишь мертвые овраги.
Я слов уже не нахожу и сильно раздражает,
Меня его — терпи, браток, Господь нас уважает,
На кой такой Господь нам всем — где светлые дороги?
Тут оторвал нас от проблем тяжелый крик тревоги
Тут оторвал нас от проблем тяжелый крик тревоги.
Тревога…
Очнулись с ним опять вдвоем — мы в белой медсанчасти.
Я помню лишь дверной проем, как нас рвало на части,
Он долго молча умирал — сошел, как снег с аллеи,
Я что-то понял — он не врал, но рассказать не смею,
Я что-то понял — он не врал, но выразить не смею.
С тех пор когда нет на глоток и сильно обижают,
Я говорю: «Не ссы, браток, Господь нас уважает»
Я говорю: «Держись, браток, Господь нас уважает»
Я говорю: «Пробъёмся, брат, Господь нас уважает»
Я говорю: «Мы победим — Господь нас уважает»
Tradução da letra
Nós com ele no inferno, a guerra trouxe — que amigos não escrever.
Eu era o herói — vomitou esperando pelo menos, ele era muito mais silencioso
No crua céu rasgado pôr-do-sol, a morte, ao lado de algo que comeu,
Minha alma cumplicidade em alarme, a sua — te a cantar.
Minha alma cumplicidade em alarme, a sua — te a cantar.
Nós eram diferentes em tudo citação — gelo sim com a noite.
Шмелем ferveu, eu debaixo de fogo, e ele чернел, como uma pedra.
Em silêncio, e só às vezes, quando eu наезжаю —
Jogando-me: "Cara, um absurdo, o Senhor nos respeita»
Ele respondeu: "Todos os disparates, o Senhor nos respeita»
Respeitar…
Sentamos nas montanhas, ao redor de inverno, sibilância na lama de infantaria.
Nós, como algo que não era antes de dormir e repulsiva de algo.
E a conversa que manda na hora do mal calma
Onde nós os demônios tiveram, no fim dos tempos, pá?
Onde nós os demônios tiveram, no fim dos tempos, pá?
Ele gritou, você olha para essas сучьи de centeio,
- Los todos antes de lanterna gori país também estão lá também.
Nos venderão amanhã novamente, vamos para as colheitas.
E ele, em resposta: "parem com isso, баламут, o Senhor nos respeita»
E ele, em resposta: "parem com isso, баламут, o Senhor nos respeita»
Respeitar…
Tudo a zeros — já é visível um buraco grande não vergonha cobrir,
Vive подачками país продавшего tudo de cão.
- Os liberais traseiros achem nossas bandeiras.
Nem as mulheres, nem o de vodca, sem comida — é apenas ravinas escuras.
Nem virgens, nem sentido, nem comida — só os mortos ravinas.
Eu palavras já não acho e muito chato,
Me-lo — seja paciente, браток, o Senhor nos respeita,
Por que é o Senhor de todos nós — onde claros da estrada?
Aqui desgrudou nossos problemas pesado grito de alarme
Aqui desgrudou nossos problemas pesado grito de alarme.
Alarme…
Acordei com ele mais uma vez juntos — nós em branco медсанчасти.
Eu lembro-me apenas de uma porta, como nós o vômito em partes,
Há muito tempo ele morreu silenciosamente—, pois, como a neve, com avenidas,
Eu percebi — ele não mentiu, mas não me atrevo a dizer,
Eu percebi — ele não mentiu, mas expressar, não me atrevo.
Desde quando não gole e muito maltratados,
Eu digo: "Não é link, браток, o Senhor nos respeita»
Eu digo: "espere um pouco, браток, o Senhor nos respeita»
Eu digo: "Пробъемся, irmão, o Senhor nos respeita»
Eu digo: "Nós ganhamos o Senhor nos respeita»