ДДТ — Гляди пешком letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гляди пешком" de ДДТ.
Letra
Желты глаза мгновенных встреч,
А ты на улице один.
Погоны от отбитых плеч
От липких рук и грязных зим
Пора срывать, а до утра —
Одно движение пера.
Пишу прошение к Любви —
Совет дай, выжить помоги.
Гляди пешком,
Гляди пешком.
Гляди пешком, ты налегке.
Не настилают ну и пусть.
Сожмешь удачу в кулаке
И сплюнешь на пол скользкий груздь.
Цыц, кто здесь дышит, кто живет,
А кто не любит, но поет.
Гляди пешком и долетишь,
И допоешь, и домолчишь.
Визжит наш век, и острый нож
Мы под четвертое ребро
Ему воткнули — рассвело
В карманах наших тертых кож.
Я злой как дьявол, и добрей
Я стану вряд ли как все мы,
Но если смотрим мы пешком,
То не дотянем до войны.
Tradução da letra
Colo olhos instantâneas reuniões,
E tu, na rua um.
Alças de ombros отбитых
De mãos pegajosas e sujo invernos
É hora de colher, e até de manhã —
Um movimento de caneta.
Estou escrevendo uma petição ao Amor —
Dica dai, sobreviver ajude.
Olhar afiado a pé,
Olhar afiado a pé.
Olhar afiado caminhar, tu és a luz viajar.
Não настилают bem e deixe.
Сожмешь a sua sorte na mão
E сплюнешь no chão escorregadio груздь.
Цыц, que aqui respira, que vive,
E quem não gosta, mas é o que canta.
Olhar afiado e pé de долетишь,
E допоешь, e домолчишь.
Os gritos, o nosso século, e uma faca afiada
Estamos sob a quarta costela
Ele воткнули — tinha começado brilhando
Nos bolsos de nossos тертых pele.
Eu mal como o diabo, e bonitos
Eu vou dificilmente como todos nós,
Mas se olhamos a pé,
Não дотянем antes da guerra.