ДДТ — Герой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Герой" de ДДТ.
Letra
Ты думал, что здесь легко встать
Высоко полететь, глубоко не упасть
Познать этот мир и остаться счастливым,
Ты принёс в него веру, добро и кулак.
Hарезая любовь, раздавал просто так,
Всем кто хотел — ты всех осчастливил.
Теперь у тебя одна скучная комната
Ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты,
Ты там где на брошенных стенах желтеют газеты.
Ты думал, что вечны тело и мир,
И все подвластно — судьба и Памир,
Что Бог подарил эту жизнь совершенно бесплатно,
Но ты не заметил, как кончился газ,
И смыло с врагами любовь в унитаз,
И, водя по щеке ржавой бритвой, ты не узнал себя.
Теперь у тебя одна скучная комната
Ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины рядом, но не дома ты,
Ты там где на брошенных стенах желтеют газеты.
В тебя целятся, но не хотят стрелять
Мы стоим столько, сколько можем отдать
Люди абсурдны, мир сходит с ума, чтобы быть счастливым,
Кончилось небо, сгорели мосты,
И забыв твое имя, приносят цветы,
Туда, где ты всех победил, стал абсолютно счастливым.
Теперь у тебя одна бескрайняя комната
И ты без очков ждёшь только света,
Душа в теле женщины рядом, с нею дома ты Ты там, где играют песни грядущего века.
Tradução da letra
Você pensou que aqui levantar-se facilmente
Alto voar, profundamente não cair
Conhecer o mundo, e ficar feliz,
Você trouxe ele de fé, o bem e o punho.
Corte o amor, a distribuidora só assim,
Tudo o que queria — você os fez feliz.
Agora você uma chata de banho
Você usar óculos de sol esperando o fim do mundo,
A alma no corpo de uma mulher procura, mas não dentro de casa você,
Você está lá onde abandonado paredes amarelas do jornal.
Você pensou que o corpo e o mundo são eternos,
E tudo transcende — o destino e o Pamir,
Que Deus concedeu a esta vida totalmente grátis,
Mas tu não a notou, como ficou sem gás,
E limpou os inimigos de amor no vaso sanitário,
E, conduzindo a bochecha oxidado navalha, que não conheceste-se.
Agora você uma chata de banho
Você usar óculos de sol esperando o fim do mundo,
A alma no corpo de uma mulher por perto, mas não dentro de casa você,
Você está lá onde abandonado paredes amarelas do jornal.
A te tem como objectivo, mas não querem atirar
Estamos, tanto quanto podemos dar
As pessoas é um absurdo, o mundo está louco para ser feliz,
Findou o céu, queimaram pontes,
E esquecendo-se de seu nome, trazem flores,
Para onde você todos os derrotou, tornou-se absolutamente feliz.
Agora tens um sem limites de banho
E você sem óculos, à espera apenas da luz,
A alma no corpo de uma mulher ao lado, com ela, a casa está lá, onde a tocar músicas era vindoura.