ДДТ — Это всё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это всё" de ДДТ.
Letra
Побледневшие листья окна
Зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна.
Я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы
Донесем. Пять минут до утра
Доживем. Наше море вины
Поглощает время-дыра.
Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.
С нами память сидит у стола,
А в руке ее пламя свечи.
Ты такою хорошей была.
Посмотри на меня, не молчи.
Крики чайки на белой стене
Окольцованны черной луной.
Нарисуй что-нибудь на окне
И шепни на прощанье рекой.
Две мечты да печали стакан
Мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан.
Правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости.
Жизнь — не сахар, а смерть нам — не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай.
Это всё… *6
Tradução da letra
Побледневшие folhas da janela
São águas transparentes.
Você não tem água nem a morte, nem a fundo.
Despeço-me com você.
Um punhado de calor depois de um longo inverno
Trazer. Cinco minutos antes da manhã
Viver até a. Nosso mar de culpa
Absorve o tempo-buraco.
Isso é tudo o que resta depois de mim,
Isso é tudo o que eu tomarei comigo.
Conosco a memória se senta à mesa,
Na mão, ela a chama de uma vela.
Você é tão boa foi.
Olhe para mim, não ficar em silêncio.
Gritos de gaivotas na parede branca
Окольцованны preto lua.
Faça alguma coisa sobre a janela
E шепни o céu do rio.
Dois sonhos sim de tristeza copo
Nós, ressuscitando, допили até o fundo.
Eu não sei por que você está dado.
Governa sobre mim a estrada-lua.
Você não chore, se podes, perdoa.
A vida não é o açúcar, e a morte-nos — não é o chá.
Me sua maneira de suportar.
Adeus, amigo, e adeus.
Isso é tudo... *6