ДДТ — Дым letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дым" de ДДТ.
Letra
Дым на солнце облаком падает больным,
Заслонили черное горы серебра.
Проезжаю сбоку я мертвым и живым,
Рвусь дорогой спорною в сторону добра.
Потихоньку волоком курим, говорим,
Вяжем это тонкое время до утра.
Жизнь ворчит да мается, тонет и хрипит.
На вершины нервная выползла заря.
Тишина сломается, громко закричит.
Думаю, что первая пуля не моя.
Время не раскается, память промолчит.
Жизнь течет примерная, да только не моя.
С ветрами беседуют языки костра.
Родина далекая, с кем гуляешь ты?
Угостит победою и спиртом медсестра.
Верность неглубокая, сны из бересты.
Смертью пообедают горы-снайпера.
Смерть — работа легкая для этой красоты.
То встает, то падает сбитая заря,
Ждет пропавший без вести за чертой закат.
Надоело до смерти, честно говоря,
Мне таскать по осени этот автомат.
Может не на месте я, да ничего не зря.
Как война закончится — будем дома, брат!
Может не на месте я, да ничего не зря.
Как война закончится — будем дома, брат!
Tradução da letra
A fumaça ao sol, a nuvem cai doente,
Ter ofuscado preto montanhas de prata.
Dirijo lado eu morto e vivo,
Рвусь caro спорною do lado do bem.
O manhoso волоком fumamos, dizemos,
Malha é magro tempo até de manhã.
A vida resmunga sim labutou, afunda-se e sibilância.
No topo nervoso выползла a madrugada.
O silêncio vai quebrar, alto закричит.
Acho que a primeira bala não a minha.
O tempo não se arrepende, memória промолчит.
A vida flui aproximado, sim, só não é a minha.
Com os ventos falam línguas de fogo.
A pátria distante, com quem гуляешь você?
Угостит vitória e o álcool enfermeira.
A fidelidade неглубокая, sonhos de бересты.
A morte пообедают montanha-sniper.
A morte de um trabalho fácil para esta beleza.
Então se levanta, ele cai inativo amanhecer,
Espera desaparecidas abaixo da linha do pôr-do-sol.
Cansado até a morte, francamente,
Me arrastar de outono este directa.
Pode não estou, sim, nada é em vão.
Como vai terminar a guerra — vamos a casa, irmão!
Pode não estou, sim, nada é em vão.
Como vai terminar a guerra — vamos a casa, irmão!